| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Hvis du erstatter titelsamlingen, vil de eksisterende vurderings værdier gå tabt. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Hvis du erstatter titelsamlingen, vil de eksisterende vurderings værdier gå tabt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Vil du fortsætte? | Details | |
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Rediger linjen der starter med %s og udfyld filnavnet med en fuld sti til den downloadede datafil. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Rediger linjen der starter med %s og udfyld filnavnet med en fuld sti til den downloadede datafil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having already completed the survey | ikke allerede har afsluttet undersøgelsen | Details | |
|
not having already completed the survey ikke allerede har afsluttet undersøgelsen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. | Hvis valgmulighed -Anonymiserede svar - er aktiveret, vil kun et dummy-datostempel (1980-01-01) blive brugt til alle svar for at sikre dine deltagers anonymitet. | Details | |
|
If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. Hvis valgmulighed -Anonymiserede svar - er aktiveret, vil kun et dummy-datostempel (1980-01-01) blive brugt til alle svar for at sikre dine deltagers anonymitet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Du kan ikke opdatere spørgsmålskoden i en aktiv undersøgelse. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Du kan ikke opdatere spørgsmålskoden i en aktiv undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Dit svar skal være mellem %s og %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Dit svar skal være mellem %s og %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | Dit svar skal være %s | Details | |
| Your answer must be at most %s | Dit svar skal højst være %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s Dit svar skal højst være %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | Dit svar skal mindst være %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s Dit svar skal mindst være %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Der opstod fejl, da man forsøgte at offentliggøre databasen: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Der opstod fejl, da man forsøgte at offentliggøre databasen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF overskrift tekst (hvis tomt, vil undersøgelsesnavn blive brugt): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF overskrift tekst (hvis tomt, vil undersøgelsesnavn blive brugt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF overskriftstitel (hvis den er tom, vil webstedets navn blive brugt) | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF overskriftstitel (hvis den er tom, vil webstedets navn blive brugt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Bredden af PDF overskrifts logo: | Details | |
|
Width of PDF header logo: Bredden af PDF overskrifts logo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Vis overskrift i eksport af besvarelser til PDF-filer: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Vis overskrift i eksport af besvarelser til PDF-filer:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as