| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before | Cyn | Details | |
| not checked | heb ei dicio | Details | |
| checked | wedi'i dicio | Details | |
| Single checkbox | Un blwch ticio | Details | |
| Group of checkboxes | Grŵp o flychau ticio | Details | |
| Cancel | Canslo | Details | |
| Decrease | Lleihau | Details | |
| Same | Yr un peth | Details | |
| Increase | Cynyddu | Details | |
| Continue | Bwrw Ymlaen | Details | |
| Uncertain | Ansicr | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | Doedd dim modd copïo unrhyw amodau (oherwydd rhai dyblyg) | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) Doedd dim modd copïo unrhyw amodau (oherwydd rhai dyblyg)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Wedi ail-rifo'r holl senarios amodau. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Wedi ail-rifo'r holl senarios amodau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Doedd dim modd ychwanegu eich amod! Nid oedd yn cynnwys y cwestiwn a/neu'r ateb y seiliwyd yr amod arno. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi dewis cwestiwn ac ateb. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Doedd dim modd ychwanegu eich amod! Nid oedd yn cynnwys y cwestiwn a/neu'r ateb y seiliwyd yr amod arno. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi dewis cwestiwn ac ateb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | Mae pob amod yn yr arolwg hwn wedi'i ddileu. | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Mae pob amod yn yr arolwg hwn wedi'i ddileu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as