Translations < Welsh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

← 1 … 357 358 359 360 361 … 392 →

Prio	Original string	Translation	—
	Array (Yes/No/Uncertain)	Arae (Ie/Na/Ansicr)	Details
Array (Yes/No/Uncertain) Arae (Ie/Na/Ansicr) Arae (Ie/Na/Ansicr) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (10 point choice)	Arae (Dewis 10 Pwynt)	Details
Array (10 point choice) Arae (Dewis 10 Pwynt) Arae (Dewis 10 Pwynt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (5 point choice)	Arae (Dewis 5 Pwynt)	Details
Array (5 point choice) Arae (Dewis 5 Pwynt) Arae (Dewis 5 Pwynt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 point choice	Dewis 5 pwynt	Details
5 point choice Dewis 5 pwynt Dewis 5 pwynt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ChrisWilliams References: application/models/QuestionType.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array dual scale	Graddfa ddeuol arae	Details
Array dual scale Graddfa ddeuol arae Graddfa ddeuol arae You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	Cwestiynau testun	Details
Text questions Cwestiynau testun Cwestiynau testun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:338 application/models/QuestionType.php:360 application/models/QuestionType.php:371 application/models/QuestionType.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	Cwestiynau amlddewis	Details
Multiple choice questions Cwestiynau amlddewis Cwestiynau amlddewis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:294 application/models/QuestionType.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice questions	Cwestiynau un dewis	Details
Single choice questions Cwestiynau un dewis Cwestiynau un dewis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:162 application/models/QuestionType.php:283 application/models/QuestionType.php:316 application/models/QuestionType.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	Masgio cwestiynau	Details
Mask questions Masgio cwestiynau Masgio cwestiynau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:206 application/models/QuestionType.php:239 application/models/QuestionType.php:261 application/models/QuestionType.php:272 application/models/QuestionType.php:305 application/models/QuestionType.php:349 application/models/QuestionType.php:393 application/models/QuestionType.php:404 application/models/QuestionType.php:448 application/models/QuestionType.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrays	Araeau	Details
Arrays Araeau Araeau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:151 application/models/QuestionType.php:173 application/models/QuestionType.php:184 application/models/QuestionType.php:195 application/models/QuestionType.php:217 application/models/QuestionType.php:228 application/models/QuestionType.php:250 application/models/QuestionType.php:426 application/models/QuestionType.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arithmetic mean	Cymedr arithmetig	Details
Arithmetic mean Cymedr arithmetig Cymedr arithmetig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3148 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3156 application/helpers/userstatistics_helper.php:2286 application/helpers/userstatistics_helper.php:2294 application/helpers/userstatistics_helper.php:2300 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of cases	Nifer yr achosion	Details
Number of cases Nifer yr achosion Nifer yr achosion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2949 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2957 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2964 application/helpers/userstatistics_helper.php:2134 application/helpers/userstatistics_helper.php:2142 application/helpers/userstatistics_helper.php:2149 application/helpers/userstatistics_helper.php:2160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers	Atebion	Details
Answers Atebion Atebion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2948 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2952 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2963 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:32 application/views/questionAdministration/import.php:32 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	Heb ei arddangos	Details
Not displayed Heb ei arddangos Heb ei arddangos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1768 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2646 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2680 application/helpers/userstatistics_helper.php:1859 application/helpers/userstatistics_helper.php:1886 application/helpers/userstatistics_helper.php:1924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	Heb ei gwblhau neu Heb ei arddangos	Details
Not completed or Not displayed Heb ei gwblhau neu Heb ei arddangos Heb ei gwblhau neu Heb ei arddangos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1766 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2644 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2671 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2725 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3399 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 357 358 359 360 361 … 392 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta