LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (1,970) Untranslated (3,572) Waiting (0) Fuzzy (205) Warnings (0)
1 307 308 309 310 311 384
Prio Original string Translation
Permission to create, update, delete, import, export participants Caniatâd i greu/diweddaru/dileu/mewngludo/allgludo cofnodion tocynnau Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Caniatâd i greu/diweddaru/dileu/mewngludo/allgludo cofnodion tocynnau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings Gosodiadau arolwg Details

Survey settings

Gosodiadau arolwg
You have to log in to edit this translation.
Permission to modify survey security settings Caniatâd i ddiwygio gosodiadau diogelwch arolwg Details

Permission to modify survey security settings

Caniatâd i ddiwygio gosodiadau diogelwch arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey security Diogelwch arolwg Details

Survey security

Diogelwch arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu/mewngludo/allgludo cwestiynau, grwpiau, atebion ac amodau arolwg Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu/mewngludo/allgludo cwestiynau, grwpiau, atebion ac amodau arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey content Cynnwys yr arolwg Details

Survey content

Cynnwys yr arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Caniatâd i alluogi/analluogi arolwg Details

Permission to activate, deactivate a survey

Caniatâd i alluogi/analluogi arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation Galluogi arolwg Details

Survey activation

Galluogi arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view statistics Caniatâd i weld ystadegau Details

Permission to view statistics

Caniatâd i weld ystadegau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Caniatâd i greu(cofnod data)/gweld/diweddaru/dileu/mewngludo/allgludo ymatebion Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Caniatâd i greu(cofnod data)/gweld/diweddaru/dileu/mewngludo/allgludo ymatebion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Ymatebion Details

Responses

Ymatebion
You have to log in to edit this translation.
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu rheolau cwota ar gyfer arolwg Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu rheolau cwota ar gyfer arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas Cwotâu Details

Quotas

Cwotâu
You have to log in to edit this translation.
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu rheolau asesu ar gyfer arolwg Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu rheolau asesu ar gyfer arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments Asesiadau Details

Assessments

Asesiadau
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 307 308 309 310 311 384

Export as