LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (1,970) Untranslated (3,253) Waiting (0) Fuzzy (200) Warnings (0)
1 239 240 241 242 243 362
Prio Original string Translation
Confirm your admin password Cadarnhau eich cyfrinair gweinyddwr. Details

Confirm your admin password

Cadarnhau eich cyfrinair gweinyddwr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of admin user. Hwn fydd cyfrinair y gweinyddwr. Details

This will be the password of admin user.

Hwn fydd cyfrinair y gweinyddwr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login password Cyfrinair mewngofnodi gweinyddwr Details

Admin login password

Cyfrinair mewngofnodi gweinyddwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the userid by which admin of board will login. Hwn fydd yr id defnyddiwr a fydd yn cael ei ddefnyddio gan weinyddwr y bwrdd i fewngofnodi. Details

This will be the userid by which admin of board will login.

Hwn fydd yr id defnyddiwr a fydd yn cael ei ddefnyddio gan weinyddwr y bwrdd i fewngofnodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login name Enw mewngofnodi gweinyddwr Details

Admin login name

Enw mewngofnodi gweinyddwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Gallwch adael y gosodiadau hyn yn wag a'u newid yn nes ymlaen Details

You can leave these settings blank and change them later

Gallwch adael y gosodiadau hyn yn wag a'u newid yn nes ymlaen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Rwy'n derbyn Details

I accept

Rwy'n derbyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Gosodwr LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Gosodwr LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Os caiff eich cronfa ddata ei rhannu, y rhagddodiad a argymhellir yw "lime_" neu fel arall gallwch adael y gosodiad hwn yn wag. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Os caiff eich cronfa ddata ei rhannu, y rhagddodiad a argymhellir yw "lime_" neu fel arall gallwch adael y gosodiad hwn yn wag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Cyfrinair eich cronfa ddata. Details

Your database server password.

Cyfrinair eich cronfa ddata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Cyfrinair cronfa ddata Details

Database password

Cyfrinair cronfa ddata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Enw defnyddiwr eich gweinyddwr cronfa ddata. Yn y rhan fwyaf o achosion bydd "root" yn gweithio. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Enw defnyddiwr eich gweinyddwr cronfa ddata. Yn y rhan fwyaf o achosion bydd "root" yn gweithio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Defnyddiwr cronfa ddata Details

Database user

Defnyddiwr cronfa ddata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Lleoliad cronfa ddata Details

Database location

Lleoliad cronfa ddata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Eich math o system reoli cronfa ddata Details

The type of your database management system

Eich math o system reoli cronfa ddata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 239 240 241 242 243 362

Export as