| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 401: Unauthorized | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Inline text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Os oes gennych unrhyw broblemau, ceisiwch ddefnyddio porwr modern yn gyntaf, cyn ei adrodd. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Os oes gennych unrhyw broblemau, ceisiwch ddefnyddio porwr modern yn gyntaf, cyn ei adrodd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Rydych chi'n defnyddio Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Rydych chi'n defnyddio Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| On page | Ar dudalen | Details | |
| Show popups | Dangos naidlenni (popups) | Details | |
| Error message | Neges gwall | Details | |
| Broken survey themes | Themâu arolwg wedi'u torri: | Details | |
Export as