LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (334) Untranslated (5,360) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 247 248 249 250 251 382
Prio Original string Translation
Two دوو Details

Two

دوو
You have to log in to edit this translation.
One یەک Details

One

یەک
You have to log in to edit this translation.
Some text in this answer هەندێک دەق لەم وەڵامە Details

Some text in this answer

هەندێک دەق لەم وەڵامە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? You have to log in to add a translation. Details

How many roads must a man walk down?

You have to log in to edit this translation.
Registration email subject ناونیشانی ئیمەیڵی تۆمارکردن Details

Registration email subject

ناونیشانی ئیمەیڵی تۆمارکردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject پشت ڕاستکردنەوەی ناونیشانی ئیمێڵ Details

Confirmation email subject

پشت ڕاستکردنەوەی ناونیشانی ئیمێڵ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject ناونیشانی ئیمەیڵی بیرخەرەوە Details

Reminder email subject

ناونیشانی ئیمەیڵی بیرخەرەوە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rawand
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject You have to log in to add a translation. Details

Invitation email subject

You have to log in to edit this translation.
Question help یارمەتیدەری پرسیار Details

Question help

یارمەتیدەری پرسیار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants بەشداربووانی ڕاپرسی Details

Survey participants

بەشداربووانی ڕاپرسی
You have to log in to edit this translation.
Single response: ID %s تاکە وەڵام: ژمارە %s Details

Single response: ID %s

تاکە وەڵام: ژمارە %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rawand
References:
Priority:
normal
More links:
Filter پاڵێو Details

Filter

پاڵێو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns هەڵبژاردنی ستوونەکان Details

Select columns

هەڵبژاردنی ستوونەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . You have to log in to add a translation. Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

You have to log in to edit this translation.
Invalid survey ID کٶدی ڕاپرسی هەڵەیە Details

Invalid survey ID

کٶدی ڕاپرسی هەڵەیە
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 247 248 249 250 251 382

Export as