| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Si està activat, es registrarà l'hora d'enviament d'una resposta. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Si està activat, es registrarà l'hora d'enviament d'una resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Confirmes que vols deixar de compartir aquest participant? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Confirmes que vols deixar de compartir aquest participant?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Deixa de compartir | Details | |
| Unshare this participant | Deixa de compartir aquest participant | Details | |
|
Unshare this participant Deixa de compartir aquest participant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Tingues en compte que no has respost aquesta pregunta. Tot i així, pots continuar sense respondre. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Tingues en compte que no has respost aquesta pregunta. Tot i així, pots continuar sense respondre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Restaura el valor per defecte | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Vols restaurar els menús d’enquesta per defecte (entrades del menú d’enquesta)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Vols restaurar els menús d’enquesta per defecte (entrades del menú d’enquesta)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | La base de dades ja està actualitzada. Torna al menú %smain menu%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. La base de dades ja està actualitzada. Torna al menú %smain menu%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | No s'ha especificat cap pregunta. | Details | |
|
No question specified. No s'ha especificat cap pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No XML config loaded | No s'ha carregat cap configuració XML | Details | |
|
No XML config loaded No s'ha carregat cap configuració XML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Menús d'enquesta | Details | |
| Theme template permission | Permís de plantilla de tema | Details | |
| Change | Canvia | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Si està activat, l'URL de referència s'emmagatzemarà juntament amb la resposta. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Si està activat, l'URL de referència s'emmagatzemarà juntament amb la resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as