| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload succeeded. | S'ha pujat el fitxer correctament. | Details | |
|
File upload succeeded. S'ha pujat el fitxer correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | L'enquesta no està activa. Heu d'activar l'enquesta abans d'intentar importar un fitxer VVexport. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. L'enquesta no està activa. Heu d'activar l'enquesta abans d'intentar importar un fitxer VVexport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | No s'ha pogut importar el fitxer VVExport. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. No s'ha pogut importar el fitxer VVExport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Importa un fitxer de respostes VV | Details | |
|
Import a VV response data file Importa un fitxer de respostes VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Joc de caràcters del fitxer: | Details | |
|
Character set of the file: Joc de caràcters del fitxer:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | S'ha d'importar com a respostes no finalitzades? | Details | |
|
Import as not finalized answers? S'ha d'importar com a respostes no finalitzades?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Substitueix el registre existent. | Details | |
|
Replace the existing record. Substitueix el registre existent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Torna a numerar el registre nou. | Details | |
|
Renumber the new record. Torna a numerar el registre nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | Informa i salta el nou registre. | Details | |
|
Report and skip the new record. Informa i salta el nou registre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Quan un registre importat concorda amb l'ID d'un registre existent: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Quan un registre importat concorda amb l'ID d'un registre existent:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | S'ha d'excloure l'ID del registre? | Details | |
| Browse saved responses | Navega per les respostes guardades | Details | |
|
Browse saved responses Navega per les respostes guardades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this record | Visualitza aquest registre | Details | |
| Add another record | Afig un altre registre | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | A l'entrada se li ha assignat l'id següent: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: A l'entrada se li ha assignat l'id següent:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as