Translations < Valencian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Some questions have been disabled	S'han inhabilitat algunes preguntes	Details
Some questions have been disabled S'han inhabilitat algunes preguntes S'han inhabilitat algunes preguntes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran Approved by: vbraque References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Camps estàndard	Details
Standard fields Camps estàndard Camps estàndard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran Approved by: vbraque References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	No hi ha cap variable de reemplaçament per a aquest camp	Details
No replacement variable available for this field No hi ha cap variable de reemplaçament per a aquest camp No hi ha cap variable de reemplaçament per a aquest camp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Reemplaça	Details
Replace Reemplaça Reemplaça You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:70 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Introdueix una única etiqueta per línia. Pots proporcionar un codi separant el codi i el text de l'etiqueta amb un punt i coma o una tabulació. Per a enquestes amb múltiples idiomes, has d'afegir la traducció a la mateixa línia separada amb un punt i coma o una tabulació.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Introdueix una única etiqueta per línia. Pots proporcionar un codi separant el codi i el text de l'etiqueta amb un punt i coma o una tabulació. Per a enquestes amb múltiples idiomes, has d'afegir la traducció a la mateixa línia separada amb un punt i coma o una tabulació. Introdueix una única etiqueta per línia. Pots proporcionar un codi separant el codi i el text de l'etiqueta amb un punt i coma o una tabulació. Per a enquestes amb múltiples idiomes, has d'afegir la traducció a la mateixa línia separada amb un punt i coma o una tabulació. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Introduïu les vostres etiquetes	Details
Enter your labels: Introduïu les vostres etiquetes Introduïu les vostres etiquetes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Importa un arxiu ZIP de recursos	Details
Import resources ZIP archive Importa un arxiu ZIP de recursos Importa un arxiu ZIP de recursos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Selecciona l'arxiu ZIP:	Details
Select ZIP file: Selecciona l'arxiu ZIP: Selecciona l'arxiu ZIP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Exporta recursos com a arxiu ZIP	Details
Export resources as ZIP archive Exporta recursos com a arxiu ZIP Exporta recursos com a arxiu ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Navegar pels recursos carregats	Details
Browse uploaded resources Navegar pels recursos carregats Navegar pels recursos carregats You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Imatges	Details
Images Imatges Imatges You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	Fitxers	Details
Files Fitxers Fitxers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Guarda els canvis	Details
Save changes Guarda els canvis Guarda els canvis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Codi	Details
Code Codi Codi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:1077 application/models/QuestionType.php:121 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:133 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:18 application/views/questionAdministration/questionCode.php:9 tmp/runtime/twig_cache/35/359c99718e9c3ad0d9ea95f02e0aca76bd3302d39da12dd2684de4baf29b9e78.php:161 tmp/runtime/twig_cache/f1/f15394ab4b56d78c39c7a1cd4638614e32417cc7936e705c75848f4b289f7127.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some questions have been disabled

S'han inhabilitat algunes preguntes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

Approved by:: vbraque

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard fields

Camps estàndard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

Approved by:: vbraque

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

No hi ha cap variable de reemplaçament per a aquest camp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Reemplaça

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:70 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Introdueix una única etiqueta per línia. Pots proporcionar un codi separant el codi i el text de l'etiqueta amb un punt i coma o una tabulació. Per a enquestes amb múltiples idiomes, has d'afegir la traducció a la mateixa línia separada amb un punt i coma o una tabulació.

You have to log in to edit this translation.