Translations < Valencian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Blocklisted participants	Participants a la llista negra	Details
Blocklisted participants Participants a la llista negra Participants a la llista negra You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants you have shared	Participants amb què heu compartit	Details
Participants you have shared Participants amb què heu compartit Participants amb què heu compartit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	Participants compartits amb el vostre usuari	Details
Participants shared with you Participants compartits amb el vostre usuari Participants compartits amb el vostre usuari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	Participants dels quals sou el gestor	Details
Participants owned by you Participants dels quals sou el gestor Participants dels quals sou el gestor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Total de participants a la taula central	Details
Total participants in central table Total de participants a la taula central Total de participants a la taula central You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Resum de la base de dades central de participants	Details
Central participants database summary Resum de la base de dades central de participants Resum de la base de dades central de participants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Comparteix	Details
Share panel Comparteix Comparteix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	L'arxiu ha de ser un CSV estàndard (delimitat per comes) amb cometes dobles opcionals per marcar els valors (per defecte en la majoria de programes de fulls de càlcul). La primera línia ha de contenir els noms dels camps. Els camps poden estar en qualsevol ordre.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. L'arxiu ha de ser un CSV estàndard (delimitat per comes) amb cometes dobles opcionals per marcar els valors (per defecte en la majoria de programes de fulls de càlcul). La primera línia ha de contenir els noms dels camps. Els camps poden estar en qualsevol ordre. L'arxiu ha de ser un CSV estàndard (delimitat per comes) amb cometes dobles opcionals per marcar els valors (per defecte en la majoria de programes de fulls de càlcul). La primera línia ha de contenir els noms dels camps. Els camps poden estar en qualsevol ordre. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	Format d'entrada CSV	Details
CSV input format Format d'entrada CSV Format d'entrada CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Filtra les adreces de correu electrònic buides:	Details
Filter blank email addresses: Filtra les adreces de correu electrònic buides: Filtra les adreces de correu electrònic buides: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Autodetecció)	Details
(Autodetect) (Autodetecció) (Autodetecció) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:148 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Punt i coma	Details
Semicolon Punt i coma Punt i coma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Coma	Details
Comma Coma Coma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Joc de caràcters del fitxer:	Details
Character set of file: Joc de caràcters del fitxer: Joc de caràcters del fitxer: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Trieu el fitxer que s'ha de carregar:	Details
Choose the file to upload: Trieu el fitxer que s'ha de carregar: Trieu el fitxer que s'ha de carregar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocklisted participants

Participants a la llista negra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants you have shared

Participants amb què heu compartit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants shared with you

Participants compartits amb el vostre usuari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

Participants dels quals sou el gestor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

Total de participants a la taula central

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: valdomir

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

Resum de la base de dades central de participants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: valdomir

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

Comparteix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

L'arxiu ha de ser un CSV estàndard (delimitat per comes) amb cometes dobles opcionals per marcar els valors (per defecte en la majoria de programes de fulls de càlcul). La primera línia ha de contenir els noms dels camps. Els camps poden estar en qualsevol ordre.

You have to log in to edit this translation.