| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date entered is invalid! | La data introduida no es vàlida! | Details | |
|
Date entered is invalid! La data introduida no es vàlida!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | Canvia l'idioma | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Només podeu introduir nombres a '%s' acompanyant el camp de text. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Només podeu introduir nombres a '%s' acompanyant el camp de text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Comenta les vostres respostes. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Comenteu només quan no seleccioneu cap resposta. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Comenteu només quan no seleccioneu cap resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Comenteu només quan seleccioneu una resposta | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Comenteu només quan seleccioneu una resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Només podeu inserir nombres en aquests camps. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Només podeu inserir nombres en aquests camps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Només respon a la següent pregunta si: | Details | |
|
Only answer the following question if: Només respon a la següent pregunta si:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Afig un botó per a reiniciar el selector lliscant. Si trieu un valor inicial, es reiniciarà al valor inicial, si no, es buidarà la resposta. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Afig un botó per a reiniciar el selector lliscant. Si trieu un valor inicial, es reiniciarà al valor inicial, si no, es buidarà la resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | El suport es mostrarà al mig del selector de botó lliscant, excepte si s'ha fixat un valor inicial (això no fixarà el valor inicial) | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). El suport es mostrarà al mig del selector de botó lliscant, excepte si s'ha fixat un valor inicial (això no fixarà el valor inicial)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Exclou totes les altres opcions si se selecciona una resposta concreta - introdueix el/s codi/s de resposta separats per punt i coma (;) | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Exclou totes les altres opcions si se selecciona una resposta concreta - introdueix el/s codi/s de resposta separats per punt i coma (;)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Data màxima | Details | |
| Minimum date | Data mínima | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Esborra el text o desactiva la casella de selecció automàticament | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Esborra el text o desactiva la casella de selecció automàticament
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Utilitza les funcions de JavaScript per eliminar el text i desmarcar la casella de selecció (o utilitza només el motor ExpressionScript). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Utilitza les funcions de JavaScript per eliminar el text i desmarcar la casella de selecció (o utilitza només el motor ExpressionScript).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as