| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Heu de fixar els permisos d'escriptura adients per a aquests fitxers abans de continuar. Si no esteu segur de què cal fer, contacteu amb l'administrador del sistema. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Heu de fixar els permisos d'escriptura adients per a aquests fitxers abans de continuar. Si no esteu segur de què cal fer, contacteu amb l'administrador del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Atenció: Cal actualitzar els següents fitxers/directoris, però teniu permisos només de lectura. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Atenció: Cal actualitzar els següents fitxers/directoris, però teniu permisos només de lectura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Aquesta pregunta té massa opcions de resposta per a poder mostrar-les correctament en un gràfic. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Aquesta pregunta té massa opcions de resposta per a poder mostrar-les correctament en un gràfic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Si feu servir funcions de token o notificacions per correu electrònic, heu de proporcionar una adreça de correu electrònic d'administrador. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Si feu servir funcions de token o notificacions per correu electrònic, heu de proporcionar una adreça de correu electrònic d'administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | Direcció web (URL): | Details | |
| Mongolian | Mongol | Details | |
| Deleting survey table: %s | S'està esborrant la taula de l'enquesta: %s | Details | |
|
Deleting survey table: %s S'està esborrant la taula de l'enquesta: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kurdish (Sorani) | Kurd (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Aquest és l'últim text d'exemple de la pregunta: es demana algun text lliure. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Aquest és l'últim text d'exemple de la pregunta: es demana algun text lliure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Aquest és un altre text d'exemple de pregunta: es demana una resposta numèrica. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Aquest és un altre text d'exemple de pregunta: es demana una resposta numèrica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Aquest és un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari que introduïsca una data. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Aquest és un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari que introduïsca una data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Tercera opció | Details | |
| Second choice | Segona opció | Details | |
| This is some help text for this question. | Aquest es un text d'ajuda per a aquesta pregunta. | Details | |
|
This is some help text for this question. Aquest es un text d'ajuda per a aquesta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Aquest es un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari que trie una entrada. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Aquest es un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari que trie una entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as