| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, this file was not found. | Ho sentim, no s'ha trobat aquest fitxer. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Ho sentim, no s'ha trobat aquest fitxer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Codi de la pregunta i text de la pregunta | Details | |
|
Question code & question text Codi de la pregunta i text de la pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email failed | El correu electrònic ha fallat | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | L'adreça que heu introduït ja està registrada. S'ha enviat un correu electrònic a aquesta adreça amb un enllaç que dóna accés a l'enquesta. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. L'adreça que heu introduït ja està registrada. S'ha enviat un correu electrònic a aquesta adreça amb un enllaç que dóna accés a l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Administrador de l'enquesta %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Administrador de l'enquesta %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Heu d'introduir una adreça de correu electrònic vàlida. Torneu-ho a provar. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Heu d'introduir una adreça de correu electrònic vàlida. Torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | La contrasenya que heu triat en el pas de la configuració opcional. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. La contrasenya que heu triat en el pas de la configuració opcional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Torneu-ho a provar. La creació de la base de dades ha fallat. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Torneu-ho a provar. La creació de la base de dades ha fallat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Polonés (informal) | Details | |
| Kyrgyz | Kirguís | Details | |
| Do you really want to continue? | Esteu segur que voleu continuar? | Details | |
|
Do you really want to continue? Esteu segur que voleu continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Si substituïu el conjunt d'etiquetes es perdran aquestes traduccions. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Si substituïu el conjunt d'etiquetes es perdran aquestes traduccions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Si substituïu el conjunt d'etiquetes es perdran els actuals valors d'avaluació. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Si substituïu el conjunt d'etiquetes es perdran els actuals valors d'avaluació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Vols continuar? | Details | |
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Edita la línia començant amb %s i completa el nom del fitxer amb tota la ruta al fitxer de dades descarregat. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Edita la línia començant amb %s i completa el nom del fitxer amb tota la ruta al fitxer de dades descarregat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as