| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check the matching combinations. | Comproveu les combinacions coincidents. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Comproveu les combinacions coincidents.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Una taula de subpreguntes en cada cel·la. Els textos de les subpreguntes són a la capçalera de la columna i es refereixen a la capçalera de la fila. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Una taula de subpreguntes en cada cel·la. Els textos de les subpreguntes són a la capçalera de la columna i es refereixen a la capçalera de la fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Hi ha disponible una actualització de seguretat. | Details | |
|
A security update is available. Hi ha disponible una actualització de seguretat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Actualització de seguretat! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Seleccioneu les respostes de %s a %s. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Seleccioneu les respostes de %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Ompliu les respostes de %s a %s. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Ompliu les respostes de %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Les dades per a les respostes són insuficients | Details | |
|
Not enough response data Les dades per a les respostes són insuficients
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Carrega un fitxer (mida màxima: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Carrega un fitxer (mida màxima: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Fitxers omesos: | Details | |
| Imported files: | Fitxers importats: | Details | |
| Files skipped: | Fitxers omesos: | Details | |
| Files imported: | Fitxers importats: | Details | |
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Seleccioneu el fitxer d'estructura de l'enquesta (*.lss, *.txt) o el fitxer de l'enquesta (*.lsa) (mida màxima del fitxer: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Seleccioneu el fitxer d'estructura de l'enquesta (*.lss, *.txt) o el fitxer de l'enquesta (*.lsa) (mida màxima del fitxer: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination question group: | Destinació del grup de preguntes: | Details | |
|
Destination question group: Destinació del grup de preguntes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question file (*.lsq): | Seleccioneu el fitxer de preguntes (*.lsq): | Details | |
|
Select question file (*.lsq): Seleccioneu el fitxer de preguntes (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as