LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,029) Untranslated (598) Waiting (13) Fuzzy (96) Warnings (0)
1 111 112 113 114 115 383
Prio Original string Translation
Go to advanced options You have to log in to add a translation. Details

Go to advanced options

You have to log in to edit this translation.
Preserve response IDs Mantén els IDs de resposta Details

Preserve response IDs

Mantén els IDs de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Això és una notificació automàtica per avisar-te que t'hem creat un usuari per al lloc web %s. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Això és una notificació automàtica per avisar-te que t'hem creat un usuari per al lloc web %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Your login credentials have been reset Les teves credencials d’inici de sessió s’han restablert Details

Your login credentials have been reset

Les teves credencials d’inici de sessió s’han restablert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Here are your new credentials. Aquí tens les teves noves credencials. Details

Here are your new credentials.

Aquí tens les teves noves credencials.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Això és un correu electrònic automàtic per notificar-te que s’han restablert les credencials d’inici de sessió de '%s'. Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

Això és un correu electrònic automàtic per notificar-te que s’han restablert les credencials d’inici de sessió de '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
A user with this username already exists. Ja existeix un usuari amb aquest nom. Details

A user with this username already exists.

Ja existeix un usuari amb aquest nom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this action. No teniu permís per fer aquesta acció. Details

You do not have permission for this action.

No teniu permís per fer aquesta acció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Users imported successfully. Els usuaris s’han importat correctament. Details

Users imported successfully.

Els usuaris s’han importat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Role updated S'ha actualitzat el rol Details

Role updated

S'ha actualitzat el rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroup updated Grup d’usuaris actualitzat Details

Usergroup updated

Grup d’usuaris actualitzat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
User is already a member of the group. L’usuari ja forma part del grup Details

User is already a member of the group.

L’usuari ja forma part del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Email successfully sent. Els correus electrònics s'han enviat correctament Details

Email successfully sent.

Els correus electrònics s'han enviat correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully deleted. L'usuari s'ha eliminat correctament. Details

User successfully deleted.

L'usuari s'ha eliminat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself. No et pots eliminar a tu mateix. Details

You cannot delete yourself.

No et pots eliminar a tu mateix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 111 112 113 114 115 383

Export as