LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,029) • Untranslated (598) • Waiting (13) • Fuzzy (96) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 383
Prio Original string Translation —
Question group successfully stored El grup de preguntes s'ha desat correctament Details

Question group successfully stored

El grup de preguntes s'ha desat correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted Encriptat Details

Encrypted

Encriptat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Reactivate You have to log in to add a translation. Details

Reactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
General Settings Configuració general Details

General Settings

Configuració general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question group id ID de grup de preguntes no vàlid Details

Invalid question group id

ID de grup de preguntes no vàlid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Could not store advanced options No s'ha pogut desar les opcions avançades Details

Could not store advanced options

No s'ha pogut desar les opcions avançades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Script Script Details

Script

Script
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Editor Editor Details

Editor

Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor Editor obert Details

Open editor

Editor obert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Afegeix ràpidament Details

Quick add

Afegeix ràpidament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Els valors dels atributs dels participants centrals s’han actualitzat a partir dels participants de l’enquesta Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Els valors dels atributs dels participants centrals s’han actualitzat a partir dels participants de l’enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved S'ha desat correctament el conjunt d'etiquetes Details

Label set successfully saved

S'ha desat correctament el conjunt d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. No s'ha pogut crear l'etiqueta. Details

Label could not be created.

No s'ha pogut crear l'etiqueta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. S'ha creat el conjunt d’etiquetes correctament. Details

Label set successfully created.

S'ha creat el conjunt d’etiquetes correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). No s'ha pogut enviar el missatge de correu electrònic sobre la l'enquesta guardada (Error: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

No s'ha pogut enviar el missatge de correu electrònic sobre la l'enquesta guardada (Error: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 383

Export as