LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,419) Untranslated (1,890) Waiting (0) Fuzzy (61) Warnings (0)
1 75 76 77 78 79 358
Prio Original string Translation
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Свържи полета от централна база с респонденти с полета от базата с респондентите в това проучване или създай нови полета. Details

Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones

Свържи полета от централна база с респонденти с полета от базата с респондентите в това проучване или създай нови полета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Всички промени в глобалните настройки на проучванията ще се отразят веднага на всички проучвания и групи, които използват наследени стойности. Details

All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values.

Всички промени в глобалните настройки на проучванията ще се отразят веднага на всички проучвания и групи, които използват наследени стойности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings Глобални настройки на проучванията Details

Global survey settings

Глобални настройки на проучванията
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Презапис на файлове със същото име при качване, преместване или копиране чрез редактора/файловия мениджър? Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Презапис на файлове със същото име при качване, преместване или копиране чрез редактора/файловия мениджър?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Преизчислява паметта, използвана от всички ваши файлове в папките за качване Details

Recalculates the storage used by all your files in the upload folders

Преизчислява паметта, използвана от всички ваши файлове в папките за качване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Активирането на нестабилни актуализации ще ви позволи да изпробвате алфа и бета версии на разширения. Говорете с автора на разширението за повече информация. Details

Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information.

Активирането на нестабилни актуализации ще ви позволи да изпробвате алфа и бета версии на разширения. Говорете с автора на разширението за повече информация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates: Разрешаване на нестабилни актуализации на разширението: Details

Allow unstable extension updates:

Разрешаване на нестабилни актуализации на разширението:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full lock You have to log in to add a translation. Details

Full lock

You have to log in to edit this translation.
Soft lock You have to log in to add a translation. Details

Soft lock

You have to log in to edit this translation.
Maintenance mode: Режим на поддръжка: Details

Maintenance mode:

Режим на поддръжка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Режими на поддръжка: Off Soft заключване – участниците могат да завършат започнатите анкети, не се допускат нови участници Пълно заключване – никой от участниците няма право да участва в анкетата, дори ако вече са я започнали Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Режими на поддръжка: Off Soft заключване – участниците могат да завършат започнатите анкети, не се допускат нови участници Пълно заключване – никой от участниците няма право да участва в анкетата, дори ако вече са я започнали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: You have to log in to add a translation. Details

Choose participant fields:

You have to log in to edit this translation.
Participant control You have to log in to add a translation. Details

Participant control

You have to log in to edit this translation.
Reset answers and participants completed state Нулиране на отговорите и завършено състояние на участниците Details

Reset answers and participants completed state

Нулиране на отговорите и завършено състояние на участниците
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. You have to log in to add a translation. Details

Responses and participants have been re-opened.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 75 76 77 78 79 358

Export as