LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (3,407) Untranslated (1,915) Waiting (0) Fuzzy (60) Warnings (0)
1 55 56 57 58 59 359
Prio Original string Translation
Use for all languages You have to log in to add a translation. Details

Use for all languages

You have to log in to edit this translation.
Copy question settings? You have to log in to add a translation. Details

Copy question settings?

You have to log in to edit this translation.
{n} second to go|{n} seconds to go {n} секунда до старта|{n} секунди до старта Details

{n} second to go|{n} seconds to go

{n} секунда до старта|{n} секунди до старта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу или изчакайте %s{n}%s секунда. Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу или изчакайте %s{n}%s секунди. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу или изчакайте %s{n}%s секунда. Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу или изчакайте %s{n}%s секунди.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The default group is always public. Групата по подразбиране винаги е публична. Details

The default group is always public.

Групата по подразбиране винаги е публична.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Когато общественият режим е активен, всеки потребител може да види групата анкети. Това позволява на всеки потребител да поставя анкети в тази група. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Когато общественият режим е активен, всеки потребител може да види групата анкети. Това позволява на всеки потребител да поставя анкети в тази група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin email template: You have to log in to add a translation. Details

Admin email template:

You have to log in to edit this translation.
Admin creation email template You have to log in to add a translation. Details

Admin creation email template

You have to log in to edit this translation.
Available placeholders You have to log in to add a translation. Details

Available placeholders

You have to log in to edit this translation.
Admin creation email subject You have to log in to add a translation. Details

Admin creation email subject

You have to log in to edit this translation.
Send email to new user administrators: You have to log in to add a translation. Details

Send email to new user administrators:

You have to log in to edit this translation.
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Брой секунди за изчакване до изпращането на следващата партида имейли. Details

Number of seconds to wait until the next email batch is sent.

Брой секунди за изчакване до изпращането на следващата партида имейли.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending rate: You have to log in to add a translation. Details

Email sending rate:

You have to log in to edit this translation.
Add permissions: You have to log in to add a translation. Details

Add permissions:

You have to log in to edit this translation.
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Тази група анкети се показва за потребители с разрешение за групата анкети, потребители с разрешение за една анкета в рамките на тази група или ако тази група е конфигурирана да бъде достъпна. Details

This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Тази група анкети се показва за потребители с разрешение за групата анкети, потребители с разрешение за една анкета в рамките на тази група или ако тази група е конфигурирана да бъде достъпна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 55 56 57 58 59 359

Export as