LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (3,407) Untranslated (1,915) Waiting (0) Fuzzy (60) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 359
Prio Original string Translation
User permissions deleted for: %s You have to log in to add a translation. Details

User permissions deleted for: %s

You have to log in to edit this translation.
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Възникна грешка при запазването на датата на изпращане за този участник (идентификатор: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Възникна грешка при запазването на датата на изпращане за този участник (идентификатор: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Атрибутите на въпроса не може да бъдат запазени Details

Could not save question attributes

Атрибутите на въпроса не може да бъдат запазени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Разрешение за достъп до анкети в тази група. За да видите анкета в списъка, трябва да се даде разрешение за четене/преглед. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Разрешение за достъп до анкети в тази група. За да видите анкета в списъка, трябва да се даде разрешение за четене/преглед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Разрешение за актуализиране на името/описанието на тази група или за изтриване на тази група. Разрешението за четене се използва, за да се даде достъп до тази група. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Разрешение за актуализиране на името/описанието на тази група или за изтриване на тази група. Разрешението за четене се използва, за да се даде достъп до тази група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) 2FA ключ (по желание) Details

2FA key (optional)

2FA ключ (по желание)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete your own user. You have to log in to add a translation. Details

You cannot delete your own user.

You have to log in to edit this translation.
Delete 2FA key You have to log in to add a translation. Details

Delete 2FA key

You have to log in to edit this translation.
No 2FA key set for user ID %s Не е зададен 2FA ключ за идентификатор на потребител %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Не е зададен 2FA ключ за идентификатор на потребител %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed You have to log in to add a translation. Details

Deletion failed

You have to log in to edit this translation.
Successfully deleted You have to log in to add a translation. Details

Successfully deleted

You have to log in to edit this translation.
The two-factor authentication key could not be stored. Ключът за двуфакторно удостоверяване не може да бъде запазен. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Ключът за двуфакторно удостоверяване не може да бъде запазен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Бутонът за потвърждение не е правилен. Details

The confirmation key is not correct.

Бутонът за потвърждение не е правилен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key You have to log in to add a translation. Details

Please enter a confirmation key

You have to log in to edit this translation.
Activate 2FA now You have to log in to add a translation. Details

Activate 2FA now

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 50 51 52 53 54 359

Export as