Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Label set successfully deleted.	Наборът етикети е изтрит успешно.	Details
Label set successfully deleted. Наборът етикети е изтрит успешно. Наборът етикети е изтрит успешно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label set	Редактирай етикетен набор	Details
Edit label set Редактирай етикетен набор Редактирай етикетен набор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:180 application/controllers/admin/Labels.php:181 application/models/LabelSet.php:141 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.	Този ZIP архив не съдържа валидни ресурси. Въвеждането отменено.	Details
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Този ZIP архив не съдържа валидни ресурси. Въвеждането отменено. Този ZIP архив не съдържа валидни ресурси. Въвеждането отменено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:702 application/controllers/admin/Labels.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect permissions in your %s folder.	Неточни разрешения във вашата %s директория.	Details
Incorrect permissions in your %s folder. Неточни разрешения във вашата %s директория. Неточни разрешения във вашата %s директория. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:654 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1547 application/controllers/admin/Labels.php:60 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:681 application/controllers/admin/Themes.php:1425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.	Демо режим: Качването на файлове е изключено в тази система.	Details
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Демо режим: Качването на файлове е изключено в тази система. Демо режим: Качването на файлове е изключено в тази система. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:639 application/controllers/admin/Labels.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings were saved.	Глобалните настройки бяха запазени.	Details
Global settings were saved. Глобалните настройки бяха запазени. Глобалните настройки бяха запазени. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.	Този архив съдържа PDF файл на анкетата, queXML файл на анкетата и queXF banding XML файл, който може да се използва с queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на сканирани анкети.	Details
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Този архив съдържа PDF файл на анкетата, queXML файл на анкетата и queXF banding XML файл, който може да се използва с queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на сканирани анкети. Този архив съдържа PDF файл на анкетата, queXML файл на анкетата и queXF banding XML файл, който може да се използва с queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на сканирани анкети. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export VV file	Изнеси VV файл	Details
Export VV file Изнеси VV файл Изнеси VV файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export results	Експорт на резултати	Details
Export results Експорт на резултати Експорт на резултати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:181 application/controllers/admin/Export.php:240 application/controllers/admin/Export.php:382 application/views/admin/export/exportresults_view.php:23 application/views/admin/export/vv_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates successfully saved.	И-мейл шаблоните бяха запазени успешно.	Details
Email templates successfully saved. И-мейл шаблоните бяха запазени успешно. И-мейл шаблоните бяха запазени успешно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')	Отговорете само на този въпрос за елементите, които не сте избрали във въпрос %s („%s“)	Details
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Отговорете само на този въпрос за елементите, които не сте избрали във въпрос %s („%s“) Отговорете само на този въпрос за елементите, които не сте избрали във въпрос %s („%s“) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2517 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')	Отговорете само на този въпрос за елементите, които сте избрали във въпрос %s („%s“)	Details
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Отговорете само на този въпрос за елементите, които сте избрали във въпрос %s („%s“) Отговорете само на този въпрос за елементите, които сте избрали във въпрос %s („%s“) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2508 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UTF-8 Unicode	UTF-8 Уникод	Details
UTF-8 Unicode UTF-8 Уникод UTF-8 Уникод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EUC-JP Japanese	EUC-JP Японски	Details
EUC-JP Japanese EUC-JP Японски EUC-JP Японски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UCS-2 Unicode	UCS-2 Уникод	Details
UCS-2 Unicode UCS-2 Уникод UCS-2 Уникод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully deleted.

Наборът етикети е изтрит успешно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tsb03varna

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Labels.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit label set

Редактирай етикетен набор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Labels.php:180 application/controllers/admin/Labels.php:181 application/models/LabelSet.php:141 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

Този ZIP архив не съдържа валидни ресурси. Въвеждането отменено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:702 application/controllers/admin/Labels.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect permissions in your %s folder.

Неточни разрешения във вашата %s директория.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:654 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1547 application/controllers/admin/Labels.php:60 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:681 application/controllers/admin/Themes.php:1425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Демо режим: Качването на файлове е изключено в тази система.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:639 application/controllers/admin/Labels.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global settings were saved.

Глобалните настройки бяха запазени.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/globalsettings.php:443

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

Този архив съдържа PDF файл на анкетата, queXML файл на анкетата и queXF banding XML файл, който може да се използва с queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на сканирани анкети.

You have to log in to edit this translation.