Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

← 1 … 334 335 336 337 338 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.	Възникна проблем при изтриването на темплейт '%s'. Моля проверете правата на файла/директорията.	Details
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Възникна проблем при изтриването на темплейт '%s'. Моля проверете правата на файла/директорията. Възникна проблем при изтриването на темплейт '%s'. Моля проверете правата на файла/директорията. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:800 application/controllers/admin/Themes.php:866 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' was successfully deleted.	Темплейт '%s' беше успешно изтрит.	Details
Template '%s' was successfully deleted. Темплейт '%s' беше успешно изтрит. Темплейт '%s' беше успешно изтрит. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:798 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the directory permissions.	Моля проверете правата на директорията.	Details
Please check the directory permissions. Моля проверете правата на директорията. Моля проверете правата на директорията. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:750 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	Неуспех при създаване на директория `%s`.	Details
Unable to create directory `%s`. Неуспех при създаване на директория `%s`. Неуспех при създаване на директория `%s`. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directory with the name `%s` already exists - choose another name	Директория с името `%s` вече съществува - изберете друго име	Details
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Директория с името `%s` вече съществува - изберете друго име Директория с името `%s` вече съществува - изберете друго име You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:726 application/controllers/admin/Themes.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Може би нямате права.	Details
Maybe you don't have permission. Може би нямате права. Може би нямате права. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name is reserved for standard template.	Това име е резервирано за стандартен шаблон.	Details
This name is reserved for standard template. Това име е резервирано за стандартен шаблон. Това име е резервирано за стандартен шаблон. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template could not be renamed to '%s'.	Шаблонът не може да бъде преименуван на `%s`	Details
Template could not be renamed to '%s'. Шаблонът не може да бъде преименуван на `%s` Шаблонът не може да бъде преименуван на `%s` You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:682 application/controllers/admin/Themes.php:684 application/controllers/admin/Themes.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.	Този ZIP архив не съдържа валидни темплейтни файлове. Импортирането се провали.	Details
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Този ZIP архив не съдържа валидни темплейтни файлове. Импортирането се провали. Този ZIP архив не съдържа валидни темплейтни файлове. Импортирането се провали. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Изнеси	Details
Export Изнеси Изнеси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:951 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1044 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/helpers/userstatistics_helper.php:2719 application/models/Permission.php:935 application/models/TemplateManifest.php:652 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:44 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:49 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/themeOptions/index.php:108 application/views/themeOptions/index.php:163 application/views/themeOptions/index.php:198 application/views/themeOptions/index.php:213 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden Extension	Забранено разширение	Details
Forbidden Extension Забранено разширение Забранено разширение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1054 application/models/services/FilterImportedResources.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	ОК	Details
OK ОК ОК You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2470 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:871 application/controllers/admin/Themes.php:394 application/core/SurveyCommonAction.php:1047 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1467 application/helpers/frontend_helper.php:2028 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Копиране неуспешно	Details
Copy failed Копиране неуспешно Копиране неуспешно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1042 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Този файл не е валиден ZIP архив. Въвеждането неуспешно.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Този файл не е валиден ZIP архив. Въвеждането неуспешно. Този файл не е валиден ZIP архив. Въвеждането неуспешно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:381 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' does already exist.	Темплейт '%s' вече съществува	Details
Template '%s' does already exist. Темплейт '%s' вече съществува Темплейт '%s' вече съществува You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 334 335 336 337 338 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta