Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	All in one	Наведнъж	Details
All in one Наведнъж Наведнъж You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Някои въпроси са деактивирани	Details
Some questions have been disabled Някои въпроси са деактивирани Някои въпроси са деактивирани You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Стандартни полета	Details
Standard fields Стандартни полета Стандартни полета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:32 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	Няма налична заместваща променлива за това поле	Details
No replacement variable available for this field Няма налична заместваща променлива за това поле Няма налична заместваща променлива за това поле You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Замени	Details
Replace Замени Замени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Въведете един етикет на ред. Можете да предоставите код, като разделите кода и етикета с точка и запетая или раздел. За многоезични анкети добавяте преводите на същия ред, разделен с точка и запетая или раздел.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Въведете един етикет на ред. Можете да предоставите код, като разделите кода и етикета с точка и запетая или раздел. За многоезични анкети добавяте преводите на същия ред, разделен с точка и запетая или раздел. Въведете един етикет на ред. Можете да предоставите код, като разделите кода и етикета с точка и запетая или раздел. За многоезични анкети добавяте преводите на същия ред, разделен с точка и запетая или раздел. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Въведете вашите етикети:	Details
Enter your labels: Въведете вашите етикети: Въведете вашите етикети: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Внасяне на архивен ZIP ресурс	Details
Import resources ZIP archive Внасяне на архивен ZIP ресурс Внасяне на архивен ZIP ресурс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Избиране на ZIP файл:	Details
Select ZIP file: Избиране на ZIP файл: Избиране на ZIP файл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	You have to log in to add a translation.	Details
Export resources as ZIP archive You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Browse uploaded resources	Преглед на качените ресурси	Details
Browse uploaded resources Преглед на качените ресурси Преглед на качените ресурси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Изображения	Details
Images Изображения Изображения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Прехвърляне	Details
Flash Прехвърляне Прехвърляне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	Файлове	Details
Files Файлове Файлове You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Запази промените	Details
Save changes Запази промените Запази промените You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All in one

Наведнъж

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some questions have been disabled

Някои въпроси са деактивирани

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard fields

Стандартни полета

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: peterx

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

Няма налична заместваща променлива за това поле

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Замени

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Въведете един етикет на ред. Можете да предоставите код, като разделите кода и етикета с точка и запетая или раздел. За многоезични анкети добавяте преводите на същия ред, разделен с точка и запетая или раздел.

You have to log in to edit this translation.