Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID	ID на проучването	Details
Survey ID ID на проучването ID на проучването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:438 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:453 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3253 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:54 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Добавете участник към анкетата	Details
Add participant to survey Добавете участник към анкетата Добавете участник към анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-02 14:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: bmtteam Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	ID на участник	Details
Participant ID ID на участник ID на участник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-02 14:09:09 Date added (local): Calculating... Translated by: bmtteam Approved by: c_schmitz References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Дата на добавяне	Details
Date added Дата на добавяне Дата на добавяне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tnovakova References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Равно	Details
Equals Равно Равно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tnovakova References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID на собственика	Details
Owner ID ID на собственика ID на собственика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Име на проучването	Details
Survey name Име на проучването Име на проучването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blacklisted	Добавен в черния списък	Details
Blacklisted Добавен в черния списък Добавен в черния списък You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete globally blocklisted participant from the database:	Изтриване на участник в глобалния черен списък от базата данни:	Details
Delete globally blocklisted participant from the database: Изтриване на участник в глобалния черен списък от базата данни: Изтриване на участник в глобалния черен списък от базата данни: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:	Участник в черния списък за всяка ново добавена анкета, след като глобалното поле е зададено:	Details
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Участник в черния списък за всяка ново добавена анкета, след като глобалното поле е зададено: Участник в черния списък за всяка ново добавена анкета, след като глобалното поле е зададено: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:	След като глобалното поле бъде зададено, всички текущи анкети за участника ще бъдат включени в черния списък:	Details
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: След като глобалното поле бъде зададено, всички текущи анкети за участника ще бъдат включени в черния списък: След като глобалното поле бъде зададено, всички текущи анкети за участника ще бъдат включени в черния списък: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Настройки на черния списък	Details
Blocklist settings Настройки на черния списък Настройки на черния списък You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tnovakova References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1292 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Зареждане...	Details
Loading... Зареждане... Зареждане... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:61 application/views/layouts/header.php:65 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Нулирай	Details
Reset Нулирай Нулирай You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:74 application/models/TemplateConfiguration.php:779 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Обработка...	Details
Processing... Обработка... Обработка... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original