| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL description: | URL oписание: | Details | |
| End URL: | Изходящ URL: | Details | |
| Welcome: | Приветствие: | Details | |
| Welcome message: | Поздрав: | Details | |
| Survey title: | Заглавие на проучването | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Този въпросник е с асоциирана токен таблица. Ако изтриете този въпросник, тази токен таблица ще бъде изтрита. Препоръчваме да изнесете или направите резервно копие на тези токени преди да изтриете този въпросник. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Този въпросник е с асоциирана токен таблица. Ако изтриете този въпросник, тази токен таблица ще бъде изтрита. Препоръчваме да изнесете или направите резервно копие на тези токени преди да изтриете този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Това проучване е активно и съществува таблица с отговори. Ако изтриете това проучване, отговорите (и файловете) ще бъдат изтрити. Препоръчваме да експортирате тези отговори и файлове преди да изтриете проучването. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Това проучване е активно и съществува таблица с отговори. Ако изтриете това проучване, отговорите (и файловете) ще бъдат изтрити. Препоръчваме да експортирате тези отговори и файлове преди да изтриете проучването.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Препоръчваме, преди да изтриете това проучване, да го експортирате от главния администраторски панел. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Препоръчваме, преди да изтриете това проучване, да го експортирате от главния администраторски панел.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | То също така ще изтрие всички ресурси и файлове, които са качени за това проучване | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. То също така ще изтрие всички ресурси и файлове, които са качени за това проучване
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Този процес ще изтрие проучването и всички свързани с него групи, въпроси и условия. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Този процес ще изтрие проучването и всички свързани с него групи, въпроси и условия.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Вие сте на път да изтриете това проучване. | Details | |
|
You are about to delete this survey Вие сте на път да изтриете това проучване.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Изтрий проучване | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Таблицата с участниците, свързана с тази анкета, е преименувана на: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Таблицата с участниците, свързана с тази анкета, е преименувана на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Таблицата с отговори е преименувана на: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Таблицата с отговори е преименувана на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Деактивирайте проучване | Details | |
Export as