| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation attachments: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invitation email body: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Force import: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Опитайте да импортирате, дори ако кодовете на въпросите не съвпадат | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Опитайте да импортирате, дори ако кодовете на въпросите не съвпадат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Първият ред съдържа кода на въпросите: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Първият ред съдържа кода на въпросите:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | С реален vv файл: кодовете за въпроси са на втория ред | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line С реален vv файл: кодовете за въпроси са на втория ред
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Автоматично (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question is added to target (result is set to database default value). | Към целта се добавя въпрос (резултатът е зададен на стойността по подразбиране на базата данни). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Към целта се добавя въпрос (резултатът е зададен на стойността по подразбиране на базата данни).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Въпросът се премахва от целта (резултатът се игнорира). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Въпросът се премахва от целта (резултатът се игнорира).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Въпросът се премества в друга група (резултатът се импортира правилно). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Въпросът се премества в друга група (резултатът се импортира правилно).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Понастоящем ние откриваме и боравим със следните промени: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Понастоящем ние откриваме и боравим със следните промени:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Използването на тип принуда може да наруши вашите данни; използвайте внимателно или изобщо не използвайте, ако е възможно. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Използването на тип принуда може да наруши вашите данни; използвайте внимателно или изобщо не използвайте, ако е възможно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Можете да импортирате всички стари отговори, които са съвместими с текущата ви анкета. Съвместимостта се определя чрез сравняване на типовете колони и имена, полето с идентификатор винаги се игнорира. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Можете да импортирате всички стари отговори, които са съвместими с текущата ви анкета. Съвместимостта се определя чрез сравняване на типовете колони и имена, полето с идентификатор винаги се игнорира.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as