LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,741) Translated (3,383) Untranslated (2,272) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 163 164 165 166 167 383
Prio Original string Translation
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Задайте размера на въвеждането или текстовата зона. Въведените данни ще се показват приблизително с този размер по широчина. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Задайте размера на въвеждането или текстовата зона. Въведените данни ще се показват приблизително с този размер по широчина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Добавяне на CSS класове за този въпрос. Използвайте интервал между имената на различните класове. Може да използвате и изрази, но помнете, че това поле е статично. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Добавяне на CSS класове за този въпрос. Използвайте интервал между имената на различните класове. Може да използвате и изрази, но помнете, че това поле е статично.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width You have to log in to add a translation. Details

Answers column width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Задаване на процентната ширина на колоната с отговори (1 – 100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Задаване на процентната ширина на колоната с отговори (1 – 100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. You have to log in to add a translation. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

You have to log in to edit this translation.
Your have to answer the security question - please try again. You have to log in to add a translation. Details

Your have to answer the security question - please try again.

You have to log in to edit this translation.
%s not found! You have to log in to add a translation. Details

%s not found!

You have to log in to edit this translation.
LimeSurvey theme editor You have to log in to add a translation. Details

LimeSurvey theme editor

You have to log in to edit this translation.
This is an error message example Това е пример за съобщение за грешка Details

This is an error message example

Това е пример за съобщение за грешка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Получавате {TOTAL} точки от 3 възможни точки. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Получавате {TOTAL} точки от 3 възможни точки.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment You have to log in to add a translation. Details

Welcome to the Assessment

You have to log in to edit this translation.
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Не можете да изтриете шаблона „%s“, защото един или повече шаблони наследяват от него. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Не можете да изтриете шаблона „%s“, защото един или повече шаблони наследяват от него.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. You have to log in to add a translation. Details

Template '%s' could not be found.

You have to log in to edit this translation.
Demo mode: Uploading plugins is disabled. You have to log in to add a translation. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

You have to log in to edit this translation.
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. You have to log in to add a translation. Details

You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 163 164 165 166 167 383

Export as