LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (3,407) Untranslated (1,915) Waiting (0) Fuzzy (60) Warnings (0)
1 158 159 160 161 162 359
Prio Original string Translation
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database You have to log in to add a translation. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is some helpful text. You have to log in to add a translation. Details

This is some helpful text.

You have to log in to edit this translation.
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Не разполагате с необходимата ZIP библиотека, инсталирана в PHP. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

Не разполагате с необходимата ZIP библиотека, инсталирана в PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to access this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer may only be a number. You have to log in to add a translation. Details

Each answer may only be a number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Таблица с въпроси във всяка клетка. Текстовете на подвъпросите са в заглавната част на колоната и се отнасят до конкретния заглавен елемент на реда. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header.

Таблица с въпроси във всяка клетка. Текстовете на подвъпросите са в заглавната част на колоната и се отнасят до конкретния заглавен елемент на реда.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After the answer options a cell does give some information. След опциите за отговор клетката дава някаква информация. Details

After the answer options a cell does give some information.

След опциите за отговор клетката дава някаква информация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Таблица с подвъпрос на всеки ред. Опциите за отговор се съдържат в заглавката на таблицата. Details

A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header.

Таблица с подвъпрос на всеки ред. Опциите за отговор се съдържат в заглавката на таблицата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an answer for each combination. You have to log in to add a translation. Details

Please select an answer for each combination.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter only numbers. You have to log in to add a translation. Details

Please enter only numbers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the matching combinations. You have to log in to add a translation. Details

Please check the matching combinations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Таблица с въпроси във всяка клетка. Текстовете на подвъпросите са в заглавната част на колоната и се отнасят до заглавната част на реда. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header.

Таблица с въпроси във всяка клетка. Текстовете на подвъпросите са в заглавната част на колоната и се отнасят до заглавната част на реда.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. You have to log in to add a translation. Details

A security update is available.

You have to log in to edit this translation.
Security update! You have to log in to add a translation. Details

Security update!

You have to log in to edit this translation.
Please select from %s to %s answers. You have to log in to add a translation. Details

Please select from %s to %s answers.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 158 159 160 161 162 359

Export as