| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. | Това експортиране ще изхвърли всички групи, въпроси, отговори и условия за вашата анкета в .LSS файл (който е основно XML файл). Този файл за разтоварване може да се използва с функцията „Импортиране на анкетата“ при създаване на нова анкета. | Details | |
|
This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. Това експортиране ще изхвърли всички групи, въпроси, отговори и условия за вашата анкета в .LSS файл (който е основно XML файл). Този файл за разтоварване може да се използва с функцията „Импортиране на анкетата“ при създаване на нова анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To find out more about queXML check out this page: | За да научите повече за queXML, разгледайте тази страница: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: За да научите повече за queXML, разгледайте тази страница:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | Архив на анкетата – достъпен само за активни анкети | Details | |
|
Survey archive - only available for active surveys Архив на анкетата – достъпен само за активни анкети
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Данни за отговор (внимание: не включва файлове, качени във въпрос за качване на файл. Те трябва да се експортират отделно.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Данни за отговор (внимание: не включва файлове, качени във въпрос за качване на файл. Те трябва да се експортират отделно.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Всички необходими стилове ще бъдат заредени, за да отпечатате просто натиснете Ctrl/Cmd+p или изберете отпечатване от менюто на браузъра си. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Всички необходими стилове ще бъдат заредени, за да отпечатате просто натиснете Ctrl/Cmd+p или изберете отпечатване от менюто на браузъра си.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Тя няма да съдържа никаква логика или ЕМ-функционалност, ще трябва да се вземат предвид себе си. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Тя няма да съдържа никаква логика или ЕМ-функционалност, ще трябва да се вземат предвид себе си.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Дим отговори на масив редове | Details | |
| Hide privacy info | Скриване на информация за поверителността | Details | |
|
Hide privacy info Скриване на информация за поверителността
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky array headers | Лепкави заглавки на масиви | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Това ще отвори анкетата в %s като страница за отпечатване в нов прозорец. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Това ще отвори анкетата в %s като страница за отпечатване в нов прозорец.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Това ще отвори анкетата като страница за печат в нов прозорец. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Това ще отвори анкетата като страница за печат в нов прозорец.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Също така ще съдържа необходимите стилови листове, за да го поставите във всички HTML – готови устройства или браузъри. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Също така ще съдържа необходимите стилови листове, за да го поставите във всички HTML – готови устройства или браузъри.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Това ще изтегли .zip файл, съдържащ анкетата на всички езици. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Това ще изтегли .zip файл, съдържащ анкетата на всички езици.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Разгледайте специалната документация за този формат. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Разгледайте специалната документация за този формат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as