| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred saving a response to survey %s | Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Прегледай запазените, но неподадените отговори | Details | |
|
Saved but not submitted responses Прегледай запазените, но неподадените отговори
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Позволение за активиране/дезактивиране на проучване | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Позволение за активиране/дезактивиране на проучване
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират отговори | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират отговори
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Позволение да създава/променя/изтрива/импортира/експортира токени | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Позволение да създава/променя/изтрива/импортира/експортира токени
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за оценка за дадено проучване | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за оценка за дадено проучване
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за квота за дадено проучване | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за квота за дадено проучване
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират въпроси, групи, отговори и условия на дадено проучване | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират въпроси, групи, отговори и условия на дадено проучване
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “There are X questions in this survey.” | Показване на "Има X въпроса в това проучване" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” Показване на "Има X въпроса в това проучване"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Следните стари таблици с токен листи съществуват и може да бъдат изтрити ако повече не са нужни: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Следните стари таблици с токен листи съществуват и може да бъдат изтрити ако повече не са нужни:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Следните стари токен таблици трябва да бъдат изтрити, защото нямат записи в себе си или техният бащин въпросник не съществува повече: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Следните стари токен таблици трябва да бъдат изтрити, защото нямат записи в себе си или техният бащин въпросник не съществува повече:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Участниците в черния списък | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Всяка информация на участника е изгубена. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Всяка информация на участника е изгубена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Този въпросник е с асоциирана токен таблица. Ако изтриете този въпросник, тази токен таблица ще бъде изтрита. Препоръчваме да изнесете или направите резервно копие на тези токени преди да изтриете този въпросник. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Този въпросник е с асоциирана токен таблица. Ако изтриете този въпросник, тази токен таблица ще бъде изтрита. Препоръчваме да изнесете или направите резервно копие на тези токени преди да изтриете този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Вариант за отговор | Details | |
Export as