LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,354) Translated (3,428) Untranslated (1,867) Waiting (0) Fuzzy (59) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Permission to activate, deactivate a survey Позволение за активиране/дезактивиране на проучване Details

Permission to activate, deactivate a survey

Позволение за активиране/дезактивиране на проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират отговори Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Позволение да създава/променя/изтрива/импортира/експортира токени Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Позволение да създава/променя/изтрива/импортира/експортира токени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за оценка за дадено проучване Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за оценка за дадено проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за квота за дадено проучване Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за квота за дадено проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират въпроси, групи, отговори и условия на дадено проучване Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират въпроси, групи, отговори и условия на дадено проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants Участниците в черния списък Details

Blocklisted participants

Участниците в черния списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Всяка информация на участника е изгубена. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Всяка информация на участника е изгубена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Вариант за отговор Details

Answer option:

Вариант за отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? С изтриването на този въпрос ще бъдат изтрити всички отговори и подвъпроси. Сигурен ли сте, че искате да продължите? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

С изтриването на този въпрос ще бъдат изтрити всички отговори и подвъпроси. Сигурен ли сте, че искате да продължите?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Не можете да копирате въпрос ако въпросникът е активен. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Не можете да копирате въпрос ако въпросникът е активен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Изпрати основен уведомителен и-мейл до: Details

Send basic admin notification email to:

Изпрати основен уведомителен и-мейл до:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Изпрати детайлен уведомителен и-мейл до: Details

Send detailed admin notification email to:

Изпрати детайлен уведомителен и-мейл до:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Покажи индекс на въпроса / позволи прескачане Details

... question index, allow jumping

Покажи индекс на въпроса / позволи прескачане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Изпрати ми копие: Details

Send me a copy

Изпрати ми копие:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4

Export as