| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subquestion codes must be unique. | Кодовете на подвъпросите трябва да са уникални. | Details | |
|
Subquestion codes must be unique. Кодовете на подвъпросите трябва да са уникални.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | Внимание: няколко въпроса бяха актуализирани. Проверете ги внимателно, тъй като актуализацията може да не е перфектна с персонализирани изрази. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Внимание: няколко въпроса бяха актуализирани. Проверете ги внимателно, тъй като актуализацията може да не е перфектна с персонализирани изрази.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | Избери всичко | Details | |
| CPDB mapping | Картографиране на CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Дубликатите ще бъдат открити чрез комбинация от собствено име, фамилия и имейл адреси. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Дубликатите ще бъдат открити чрез комбинация от собствено име, фамилия и имейл адреси.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Дубликатите ще бъдат открити, като се използва полето participant_id в този CSV файл. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Дубликатите ще бъдат открити, като се използва полето participant_id в този CSV файл.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Моля попълнете %s отговора | Details | |
| Please fill in at most one answer | Моля попълнете най-много един отговор | Details | |
|
Please fill in at most one answer Моля попълнете най-много един отговор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Моля попълнете най-много %s отговора | Details | |
|
Please fill in at most %s answers Моля попълнете най-много %s отговора
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer | Моля попълнете поне един отговор | Details | |
|
Please fill in at least one answer Моля попълнете поне един отговор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least %s answers | Моля попълнете поне %s отговора | Details | |
|
Please fill in at least %s answers Моля попълнете поне %s отговора
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no participants to be exported. | Липсват участници за експортиране. | Details | |
|
There are no participants to be exported. Липсват участници за експортиране.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Започвайки от 2.05, имената на променливите трябва да съдържат само букви и цифри и не може да започват с число. Променливото име е променено. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Започвайки от 2.05, имената на променливите трябва да съдържат само букви и цифри и не може да започват с число. Променливото име е променено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Файлът с шрифтове %s не беше намерен в <limesurvey root folder>/fonts directory. Разгледайте txt файла за вашия език в директорията с шрифтове, за да генерирате диаграмите. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Файлът с шрифтове %s не беше намерен в <limesurvey root folder>/fonts directory. Разгледайте txt файла за вашия език в директорията с шрифтове, за да генерирате диаграмите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Експортирай %s ичастник към CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Експортирай %s ичастник към CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as