LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,381) Untranslated (2,278) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 89 90 91 92 93 226
Prio Original string Translation
There are no participants to be exported. Липсват участници за експортиране. Details

There are no participants to be exported.

Липсват участници за експортиране.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simid
References:
Priority:
normal
More links:
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Започвайки от 2.05, имената на променливите трябва да съдържат само букви и цифри и не може да започват с число. Променливото име е променено. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

Започвайки от 2.05, имената на променливите трябва да съдържат само букви и цифри и не може да започват с число. Променливото име е променено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Файлът с шрифтове %s не беше намерен в <limesurvey root folder>/fonts directory. Разгледайте txt файла за вашия език в директорията с шрифтове, за да генерирате диаграмите. Details

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

Файлът с шрифтове %s не беше намерен в <limesurvey root folder>/fonts directory. Разгледайте txt файла за вашия език в директорията с шрифтове, за да генерирате диаграмите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Експортирай %s ичастник към CSV Details

Export participants to CSV

Експортирай %s ичастник към CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simid
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Зулуски Details

Zulu

Зулуски
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s отговора не може да бъдат добавени или актуализирани. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s отговора не може да бъдат добавени или актуализирани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. %s реда за отговор във вашия файл. Details

%s response lines in your file.

%s реда за отговор във вашия файл.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Неуспешно импортиране: няма отговори. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Неуспешно импортиране: няма отговори.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Неуспешно импортиране: заявено е принудително импортиране, но входният файл не съдържа достатъчно колони за попълване на анкетата. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Неуспешно импортиране: заявено е принудително импортиране, но входният файл не съдържа достатъчно колони за попълване на анкетата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Файлът изглежда празен или съдържа само един ред Details

File seems empty or has only one line

Файлът изглежда празен или съдържа само един ред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description Описание Details

Description

Описание
You have to log in to edit this translation.
Plugin Допълнителен модул Details

Plugin

Допълнителен модул
You have to log in to edit this translation.
Plugins Допълнителни модули Details

Plugins

Допълнителни модули
You have to log in to edit this translation.
Too low Твърде ниско Details

Too low

Твърде ниско
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset start/end date/time Нулирай началната и крайната дата на проучването? Details

Reset start/end date/time

Нулирай началната и крайната дата на проучването?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 89 90 91 92 93 226

Export as