LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (3,236) Untranslated (2,159) Waiting (0) Fuzzy (168) Warnings (0)
1 89 90 91 92 93 216
Prio Original string Translation
Question is moved to another group (result is imported correctly). Въпросът се премества в друга група (резултатът се импортира правилно). Details

Question is moved to another group (result is imported correctly).

Въпросът се премества в друга група (резултатът се импортира правилно).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question is removed from target (result is ignored). Въпросът се премахва от целта (резултатът се игнорира). Details

Question is removed from target (result is ignored).

Въпросът се премахва от целта (резултатът се игнорира).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question is added to target (result is set to database default value). Към целта се добавя въпрос (резултатът е зададен на стойността по подразбиране на базата данни). Details

Question is added to target (result is set to database default value).

Към целта се добавя въпрос (резултатът е зададен на стойността по подразбиране на базата данни).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line С реален vv файл: кодовете за въпроси са на втория ред Details

With real vv file : questions code are in second line

С реален vv файл: кодовете за въпроси са на втория ред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Опитайте да импортирате, дори ако кодовете на въпросите не съвпадат Details

Try to import even if question codes don't match

Опитайте да импортирате, дори ако кодовете на въпросите не съвпадат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Offset: Отместване: Details

Offset:

Отместване:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Session lifetime for surveys (seconds): Продължителност на сесията за анкети (секунди): Details

Session lifetime for surveys (seconds):

Продължителност на сесията за анкети (секунди):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publish API on /admin/remotecontrol: Публикуване на API от /admin/remotecontrol: Details

Publish API on /admin/remotecontrol:

Публикуване на API от /admin/remotecontrol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Използвайте функциите на JavaScript, за да премахнете текста и да премахнете отметката от квадратчето (или използвайте само системата ExpressionScript). Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

Използвайте функциите на JavaScript, за да премахнете текста и да премахнете отметката от квадратчето (или използвайте само системата ExpressionScript).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied Условията са успешно копирани Details

Condition successfully copied

Условията са успешно копирани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Състоянието е успешно копирано (някои са пропуснати, защото са дублирани) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Състоянието е успешно копирано (някои са пропуснати, защото са дублирани)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Source table Изходна таблица Details

Source table

Изходна таблица
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Съвместимост с принудителна промяна на типа Details

Compatible with type coercion

Съвместимост с принудителна промяна на типа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import timings (if exist) Импортиране на времевите интервали (ако има такива) Details

Import timings (if exist)

Импортиране на времевите интервали (ако има такива)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
January януари Details

January

януари
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 89 90 91 92 93 216

Export as