| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Щракнете, за да зададете местоположението или да плъзнете и пуснете маркера. Можете също да въвеждате координати | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Щракнете, за да зададете местоположението или да плъзнете и пуснете маркера. Можете също да въвеждате координати
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Има празни групи с въпроси - добавете поне по един въпрос във всяка група. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Има празни групи с въпроси - добавете поне по един въпрос във всяка група.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Това проучване не може да бъде тествано или завършено поради следните причини: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Това проучване не може да бъде тествано или завършено поради следните причини:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Вътрешният метод за удостоверяване на базата данни не е разрешен за този потребител | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Вътрешният метод за удостоверяване на базата данни не е разрешен за този потребител
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Грешка при създаване на LDAP връзка | Details | |
|
Error creating LDAP connection Грешка при създаване на LDAP връзка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Проверете потребителското име и опитайте отново | Details | |
|
Verify username and try again Проверете потребителското име и опитайте отново
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Потребителското име не е намерено в сървъра LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server Потребителското име не е намерено в сървъра LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Допълнителният модул не е активен | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Файлът за качване не е намерен. Проверете вашите разрешения и път (%s) за директорията за качване | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Файлът за качване не е намерен. Проверете вашите разрешения и път (%s) за директорията за качване
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Заявените файлове не съществуват на сървъра. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Заявените файлове не съществуват на сървъра.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Въведеният от вас адрес вече е регистриран. На този адрес е изпратен имейл с връзка, която ви дава достъп до анкетата. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Въведеният от вас адрес вече е регистриран. На този адрес е изпратен имейл с връзка, която ви дава достъп до анкетата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Паролата, която сте избрали, в незадължителната стъпка в настройките. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Паролата, която сте избрали, в незадължителната стъпка в настройките.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kyrgyz | Киргизки | Details | |
| If you replace the label set these translations will be lost. | Ако замените зададения етикет, тези преводи ще бъдат изгубени. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Ако замените зададения етикет, тези преводи ще бъдат изгубени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Ако замените зададения етикет, съществуващите стойности за оценка ще бъдат изгубени. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Ако замените зададения етикет, съществуващите стойности за оценка ще бъдат изгубени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as