| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Преди да продължите, архивирайте базата си данни с помощта на резервен инструмент. | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Преди да продължите, архивирайте базата си данни с помощта на резервен инструмент.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | Вашата база данни е твърде голяма, за да бъде запазена. | Details | |
|
Your database is too big to be saved! Вашата база данни е твърде голяма, за да бъде запазена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All files in local directories are writable. | Всички файлове в местните директории може да се записват. | Details | |
|
All files in local directories are writable. Всички файлове в местните директории може да се записват.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating your update package file. | Възникна грешка при създаването на вашия актуализиран пакетен файл. | Details | |
|
An error occurred while creating your update package file. Възникна грешка при създаването на вашия актуализиран пакетен файл.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. | ComfortUpdate не можа да премахне една или повече директории, които бяха изтрити с актуализацията. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate не можа да премахне една или повече директории, които бяха изтрити с актуализацията.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. | ComfortUpdate не можа да премахне един или повече файлове, които бяха изтрити с актуализацията. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate не можа да премахне един или повече файлове, които бяха изтрити с актуализацията.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting the changeset. | Възникна грешка при получаване на набора от промени. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Възникна грешка при получаване на набора от промени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Възникна грешка при получаването на контролни суми. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Възникна грешка при получаването на контролни суми.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Моля, свържете се с екипа на LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Моля, свържете се с екипа на LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Размер на шрифта на етикета на отговора (малък) | Details | |
|
Answer label font size (small) Размер на шрифта на етикета на отговора (малък)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Размер на шрифта на етикета на отговора (нормален) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Размер на шрифта на етикета на отговора (нормален)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | В края на процеса ще продължим с актуализацията на LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. В края на процеса ще продължим с актуализацията на LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Преди да продължите с актуализацията на LimeSurvey, първо трябва да актуализираме ComfortUpdate. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Преди да продължите с актуализацията на LimeSurvey, първо трябва да актуализираме ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Вашият ключ е обновен и валидиран. Сега можете да използвате ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Вашият ключ е обновен и валидиран. Сега можете да използвате ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Тези файлове/директории не може да бъдат записани: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Тези файлове/директории не може да бъдат записани:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as