| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't need an update key. | Нямате нужда да обновявате вашият ключ. | Details | |
|
You don't need an update key. Нямате нужда да обновявате вашият ключ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Ако нямате акаунт в limesurvey.org, %sпърво се регистрирайте%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Ако нямате акаунт в limesurvey.org, %sпърво се регистрирайте%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Можете да получите безплатен ключ за актуализация на пробен период от %sакаунта си на уеб сайта limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Можете да получите безплатен ключ за актуализация на пробен период от %sакаунта си на уеб сайта limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Тези файлове ще бъдат архивирани и след това заменени от процедурата за актуализиране. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Тези файлове ще бъдат архивирани и след това заменени от процедурата за актуализиране.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Следните файлове ще бъдат добавени към актуализацията, но вече съществуват. Това е необичайно и може да е резултат от предишен опит за актуализация. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Следните файлове ще бъдат добавени към актуализацията, но вече съществуват. Това е необичайно и може да е резултат от предишен опит за актуализация.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Необходими PHP модули: | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | Забележка: в някои хостинги, като споделен хостинг, може да се случи наличното свободно пространство да не бъде правилно оценено. Ако сте проверили ръчно, че имате достатъчно свободно пространство за актуализиране, просто игнорирайте тази грешка. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Забележка: в някои хостинги, като споделен хостинг, може да се случи наличното свободно пространство да не бъде правилно оценено. Ако сте проверили ръчно, че имате достатъчно свободно пространство за актуализиране, просто игнорирайте тази грешка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | Налично пространство в директорията: | Details | |
|
Available space in directory: Налично пространство в директорията:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Щракнете тук, за да използвате ComfortUpdate или да го изтеглите. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Щракнете тук, за да използвате ComfortUpdate или да го изтеглите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Игнориране | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Изглежда използвате версия, идваща от хранилището на LimeSurvey GitHub. Не можете да използвате ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Изглежда използвате версия, идваща от хранилището на LimeSurvey GitHub. Не можете да използвате ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Вашата версия не може да се актуализира чрез ComfortUpdate. Актуализирайте ръчно. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Вашата версия не може да се актуализира чрез ComfortUpdate. Актуализирайте ръчно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Не може да се актуализира. | Details | |
| Your version is up to date! | Вашата версия е актуална. | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Изглежда, че сървърът ComfortUpdate не отговаря. Опитайте отново след няколко минути или се свържете с екипа на LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Изглежда, че сървърът ComfortUpdate не отговаря. Опитайте отново след няколко минути или се свържете с екипа на LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as