| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | Неуспешно удостоверяване на LDAP: не е наличен LDAP PHP модул. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. Неуспешно удостоверяване на LDAP: не е наличен LDAP PHP модул.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Максимална дата, валидна дата във всяко английско текстово описание на дата и час (ГГГГ-ММ-ДД например). Може да се използва изразът Managed (само с формат ГГГГ-ММ-ДД). За падащото меню: само годината е ограничена, ако променливата за използване на датата не е на същата страница. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Максимална дата, валидна дата във всяко английско текстово описание на дата и час (ГГГГ-ММ-ДД например). Може да се използва изразът Managed (само с формат ГГГГ-ММ-ДД). За падащото меню: само годината е ограничена, ако променливата за използване на датата не е на същата страница.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Минимална дата, валидна дата във формат ГГГГ-ММ-ДД или каквото и да е описание на английския текст на дата и час. Може да се използва Expression Managed (само с формат ГГГГ-ММ-ДД). За падащото меню: само годината е ограничена, ако променливата за използване на датата не е на същата страница. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Минимална дата, валидна дата във формат ГГГГ-ММ-ДД или каквото и да е описание на английския текст на дата и час. Може да се използва Expression Managed (само с формат ГГГГ-ММ-ДД). За падащото меню: само годината е ограничена, ако променливата за използване на датата не е на същата страница.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ComfortUpdate не можа да намери данните за актуализиране на информацията. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate не можа да намери данните за актуализиране на информацията.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Възникна грешка при създаването на резервно копие на файловете ви. Проверете локалната си система (разрешение, свободно място и др.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Възникна грешка при създаването на резервно копие на файловете ви. Проверете локалната си система (разрешение, свободно място и др.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Изглежда, че ComfortUpdate не познава версията, която се опитвате да актуализирате. Рестартирайте процеса. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Изглежда, че ComfortUpdate не познава версията, която се опитвате да актуализирате. Рестартирайте процеса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Изграждане на неизвестна дестинация. | Details | |
|
Unknown destination build! Изграждане на неизвестна дестинация.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Сървърът се опита да потърси неизвестен изглед. | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Сървърът се опита да потърси неизвестен изглед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Вашият ключ не е известен на сървъра за актуализации. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Вашият ключ не е известен на сървъра за актуализации.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Неизвестен ключ за актуализация. | Details | |
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Вашият ключ за актуализация е превишил максималния брой актуализации. | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Вашият ключ за актуализация е превишил максималния брой актуализации.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | ComfortUpdate не можа да архивира файловете за архивиране | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup ComfortUpdate не можа да архивира файловете за архивиране
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | ComfortUpdate не можа да намери файла с актуализации в локалната ви система (или файла с актуализации) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) ComfortUpdate не можа да намери файла с актуализации в локалната ви система (или файла с актуализации)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | ComfortUpdate не можа да разархивира файла за актуализация (или файла за актуализация на актуализатора) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) ComfortUpdate не можа да разархивира файла за актуализация (или файла за актуализация на актуализатора)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | ComfortUpdate срещна грешка, докато се опитваше да извлече данни от базата ви данни. | Details | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. ComfortUpdate срещна грешка, докато се опитваше да извлече данни от базата ви данни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as