Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Tip: How to embed a picture in your theme?	Съвет: как да вградите снимка във вашата тема?	Details
Tip: How to embed a picture in your theme? Съвет: как да вградите снимка във вашата тема? Съвет: как да вградите снимка във вашата тема? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JavaScript files:	JavaScript файлове:	Details
JavaScript files: JavaScript файлове: JavaScript файлове: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use a picture in a .twig file:	За да използвате снимка в .twig файл:	Details
To use a picture in a .twig file: За да използвате снимка в .twig файл: За да използвате снимка в .twig файл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: How to display a picture in your theme?	Съвет: как да покажете снимка във вашата тема?	Details
Tip: How to display a picture in your theme? Съвет: как да покажете снимка във вашата тема? Съвет: как да покажете снимка във вашата тема? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select additional languages	Избери допълнителни езици	Details
Select additional languages Избери допълнителни езици Избери допълнителни езици You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Side-menu behaviour:	Поведение на страничните менюта:	Details
Side-menu behaviour: Поведение на страничните менюта: Поведение на страничните менюта: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MYSQL version is only %s	Версията на MYSQL е само %s	Details
MYSQL version is only %s Версията на MYSQL е само %s Версията на MYSQL е само %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MYSQL version required:	Изисква се MYSQL версия:	Details
MYSQL version required: Изисква се MYSQL версия: Изисква се MYSQL версия: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.	Имайте търпение и опитайте отново след 30 минути. Благодарим ви за разбирането!	Details
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Имайте търпение и опитайте отново след 30 минути. Благодарим ви за разбирането! Имайте търпение и опитайте отново след 30 минути. Благодарим ви за разбирането! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.	Услугата ComfortUpdate в момента е в процес на поддръжка.	Details
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Услугата ComfortUpdate в момента е в процес на поддръжка. Услугата ComfortUpdate в момента е в процес на поддръжка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance!	Поддръжка.	Details
Maintenance! Поддръжка. Поддръжка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.	Функцията за актуализации не е активирана за вашата конфигурация на LimeSurvey. Моля, свържете се с администратора за повече информация.	Details
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. Функцията за актуализации не е активирана за вашата конфигурация на LimeSurvey. Моля, свържете се с администратора за повече информация. Функцията за актуализации не е активирана за вашата конфигурация на LimeSurvey. Моля, свържете се с администратора за повече информация. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:32 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL (%s)	URL адрес (%s)	Details
URL (%s) URL адрес (%s) URL адрес (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message (%s)	Съобщение за оферта (%s)	Details
Quota message (%s) Съобщение за оферта (%s) Съобщение за оферта (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select time	Избери време	Details
Select time Избери време Избери време You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original