| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| only apply to certain question types | отнася се само за някои типове въпроси | Details | |
|
only apply to certain question types отнася се само за някои типове въпроси
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory | Задължителен | Details | |
| Set "Mandatory" state | Задаване на състояние "Задължителен" | Details | |
|
Set "Mandatory" state Задаване на състояние "Задължителен"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set question group | Задаване на група | Details | |
| Set question group and position | Задаване на група и позиция | Details | |
|
Set question group and position Задаване на група и позиция
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete question(s) | Изтриване на въпроси(и) | Details | |
| Selected question(s)... | Избран(и) въпрос(и) | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Неизвестна грешка при четене на файла. Не е създадена анкета. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Неизвестна грешка при четене на файла. Не е създадена анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Не разполагате с необходимата ZIP библиотека, инсталирана в PHP. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Не разполагате с необходимата ZIP библиотека, инсталирана в PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Таблица с въпроси във всяка клетка. Текстовете на подвъпросите са в заглавната част на колоната и се отнасят до конкретния заглавен елемент на реда. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Таблица с въпроси във всяка клетка. Текстовете на подвъпросите са в заглавната част на колоната и се отнасят до конкретния заглавен елемент на реда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | След опциите за отговор клетката дава някаква информация. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. След опциите за отговор клетката дава някаква информация.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Таблица с подвъпрос на всеки ред. Опциите за отговор се съдържат в заглавката на таблицата. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Таблица с подвъпрос на всеки ред. Опциите за отговор се съдържат в заглавката на таблицата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Таблица с въпроси във всяка клетка. Текстовете на подвъпросите са в заглавната част на колоната и се отнасят до заглавната част на реда. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Таблица с въпроси във всяка клетка. Текстовете на подвъпросите са в заглавната част на колоната и се отнасят до заглавната част на реда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Качване на файл (максимален размер: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Качване на файл (максимален размер: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Избери файл със структура на проучване (*.lss, *.txt) или архив на проучване (*.lsa) (максимален размер на файла: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Избери файл със структура на проучване (*.lss, *.txt) или архив на проучване (*.lsa) (максимален размер на файла: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as