LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (3,236) Untranslated (2,159) Waiting (0) Fuzzy (168) Warnings (0)
1 67 68 69 70 71 216
Prio Original string Translation
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Имайте търпение и опитайте отново след 30 минути. Благодарим ви за разбирането! Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Имайте търпение и опитайте отново след 30 минути. Благодарим ви за разбирането!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Изисква се MYSQL версия: Details

MYSQL version required:

Изисква се MYSQL версия:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version is only %s Версията на MYSQL е само %s Details

MYSQL version is only %s

Версията на MYSQL е само %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message (%s) Съобщение за оферта (%s) Details

Quota message (%s)

Съобщение за оферта (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select time Избери време Details

Select time

Избери време
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select year Избери година Details

Select year

Избери година
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select decade Избери десетилетие Details

Select decade

Избери десетилетие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Until: До: Details

Until:

До:
You have to log in to edit this translation.
Language: Език: Details

Language:

Език:
You have to log in to edit this translation.
Delete condition Изтриване на условие Details

Delete condition

Изтриване на условие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Възникна грешка. Details

An error occurred.

Възникна грешка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to expand Щракнете, за да разширите Details

Click to expand

Щракнете, за да разширите
You have to log in to edit this translation.
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Не можете да използвате наклонени черти или усилватели в името или паролата си. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Не можете да използвате наклонени черти или усилватели в името или паролата си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Сигурни ли сте? Details

Are you sure?

Сигурни ли сте?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total: Общо: Details

Total:

Общо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 67 68 69 70 71 216

Export as