Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Preview survey	Преглед на въпросника	Details
Preview survey Преглед на въпросника Преглед на въпросника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:32 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1653 application/core/SurveyCommonAction.php:761 application/core/TopbarConfiguration.php:180 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Разгръщане на всички	Details
Expand all Разгръщане на всички Разгръщане на всички You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant database	Централна база с респонденти	Details
Central participant database Централна база с респонденти Централна база с респонденти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx References: application/core/LsDefaultDataSets.php:723 application/core/LsDefaultDataSets.php:724 application/core/LsDefaultDataSets.php:725 application/models/Permission.php:908 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder questions/question groups	Пренареждане на въпроси/групи	Details
Reorder questions/question groups Пренареждане на въпроси/групи Пренареждане на въпроси/групи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relative width of the labels	Относителна ширина на етикетите	Details
Relative width of the labels Относителна ширина на етикетите Относителна ширина на етикетите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add your custom themes in upload/admintheme	Можете да добавите персонализираните си теми в качване/админтема	Details
You can add your custom themes in upload/admintheme Можете да добавите персонализираните си теми в качване/админтема Можете да добавите персонализираните си теми в качване/админтема You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: How to embed a picture in your theme?	Съвет: как да вградите снимка във вашата тема?	Details
Tip: How to embed a picture in your theme? Съвет: как да вградите снимка във вашата тема? Съвет: как да вградите снимка във вашата тема? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JavaScript files:	JavaScript файлове:	Details
JavaScript files: JavaScript файлове: JavaScript файлове: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: How to display a picture in your theme?	Съвет: как да покажете снимка във вашата тема?	Details
Tip: How to display a picture in your theme? Съвет: как да покажете снимка във вашата тема? Съвет: как да покажете снимка във вашата тема? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use a picture in a .twig file:	За да използвате снимка в .twig файл:	Details
To use a picture in a .twig file: За да използвате снимка в .twig файл: За да използвате снимка в .twig файл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select additional languages	Избери допълнителни езици	Details
Select additional languages Избери допълнителни езици Избери допълнителни езици You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.	Функцията за актуализации не е активирана за вашата конфигурация на LimeSurvey. Моля, свържете се с администратора за повече информация.	Details
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. Функцията за актуализации не е активирана за вашата конфигурация на LimeSurvey. Моля, свържете се с администратора за повече информация. Функцията за актуализации не е активирана за вашата конфигурация на LimeSurvey. Моля, свържете се с администратора за повече информация. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:32 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL (%s)	URL адрес (%s)	Details
URL (%s) URL адрес (%s) URL адрес (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance!	Поддръжка.	Details
Maintenance! Поддръжка. Поддръжка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.	Услугата ComfortUpdate в момента е в процес на поддръжка.	Details
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Услугата ComfortUpdate в момента е в процес на поддръжка. Услугата ComfortUpdate в момента е в процес на поддръжка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original