LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (3,402) Untranslated (1,921) Waiting (0) Fuzzy (62) Warnings (0)
1 66 67 68 69 70 227
Prio Original string Translation
Random order: Произволна подредба: Details

Random order:

Произволна подредба:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display chart: Покажи диаграма: Details

Display chart:

Покажи диаграма:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group for those question Задаване на група за този въпрос Details

Set question group for those question

Задаване на група за този въпрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es): CSS класове Details

CSS class(es):

CSS класове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
only apply to certain question types отнася се само за някои типове въпроси Details

only apply to certain question types

отнася се само за някои типове въпроси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Задължителен Details

Mandatory

Задължителен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Mandatory" state Задаване на състояние "Задължителен" Details

Set "Mandatory" state

Задаване на състояние "Задължителен"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group Задаване на група Details

Set question group

Задаване на група
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group and position Задаване на група и позиция Details

Set question group and position

Задаване на група и позиция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question(s) Изтриване на въпроси(и) Details

Delete question(s)

Изтриване на въпроси(и)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected question(s)... Избран(и) въпрос(и) Details

Selected question(s)...

Избран(и) въпрос(и)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error while reading the file, no survey created. Неизвестна грешка при четене на файла. Не е създадена анкета. Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

Неизвестна грешка при четене на файла. Не е създадена анкета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Не разполагате с необходимата ZIP библиотека, инсталирана в PHP. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

Не разполагате с необходимата ZIP библиотека, инсталирана в PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Таблица с въпроси във всяка клетка. Текстовете на подвъпросите са в заглавната част на колоната и се отнасят до конкретния заглавен елемент на реда. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header.

Таблица с въпроси във всяка клетка. Текстовете на подвъпросите са в заглавната част на колоната и се отнасят до конкретния заглавен елемент на реда.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After the answer options a cell does give some information. След опциите за отговор клетката дава някаква информация. Details

After the answer options a cell does give some information.

След опциите за отговор клетката дава някаква информация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 66 67 68 69 70 227

Export as