Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	View in CPDB	Преглед в CPDB	Details
View in CPDB Преглед в CPDB Преглед в CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New entry was added.	Добавен е нов запис.	Details
New entry was added. Добавен е нов запис. Добавен е нов запис. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A survey participant entry for the saved survey has been created, too.	Създаден е и запис на участник в анкетата за запазената анкета.	Details
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Създаден е и запис на участник в анкетата за запазената анкета. Създаден е и запис на участник в анкетата за запазената анкета. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.	Някои директории не може да бъдат записани. Променете разрешенията за папки /tmp и /upload/themes, за да активирате тази опция.	Details
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Някои директории не може да бъдат записани. Променете разрешенията за папки /tmp и /upload/themes, за да активирате тази опция. Някои директории не може да бъдат записани. Променете разрешенията за папки /tmp и /upload/themes, за да активирате тази опция. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Това ще експортира структурата (.lss) на всички избрани активни проучвания. Те ще бъдат свалени в един ZIP архив.	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Това ще експортира структурата (.lss) на всички избрани активни проучвания. Те ще бъдат свалени в един ZIP архив. Това ще експортира структурата (.lss) на всички избрани активни проучвания. Те ще бъдат свалени в един ZIP архив. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Имате грешка в локалната инсталация на LimeSurvey. Вижте:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Имате грешка в локалната инсталация на LimeSurvey. Вижте: Имате грешка в локалната инсталация на LimeSurvey. Вижте: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Заглавие на проучването	Details
Survey title Заглавие на проучването Заглавие на проучването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:291 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3290 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:172 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Изнеси структурата на проучването	Details
Export survey structure Изнеси структурата на проучването Изнеси структурата на проучването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Изскачащ прозорец	Details
Popup Изскачащ прозорец Изскачащ прозорец You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2790 application/views/admin/globalsettings/_general.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Graph labels:	Графични етикети:	Details
Graph labels: Графични етикети: Графични етикети: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Both	И двете	Details
Both И двете И двете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline	Вграждане	Details
Inline Вграждане Вграждане You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Стил на Google Анализ:	Details
Google Analytics style: Стил на Google Анализ: Стил на Google Анализ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:263 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow backward navigation:	Разрешаване на навигация назад:	Details
Allow backward navigation: Разрешаване на навигация назад: Разрешаване на навигация назад: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Крайна дата/час:	Details
Expiration date/time: Крайна дата/час: Крайна дата/час: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original