LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (3,402) Untranslated (1,921) Waiting (0) Fuzzy (62) Warnings (0)
1 64 65 66 67 68 227
Prio Original string Translation
Visible Видимо Details

Visible

Видимо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Адреси проучвания Details

List active surveys

Адреси проучвания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Споделяне на този участник Details

Share this participant

Споделяне на този участник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Грешка. Изтрити са %s атрибута. Съобщение за грешка: %s Details

Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s

Грешка. Изтрити са %s атрибута. Съобщение за грешка: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to add Избери език за добавяне Details

Select language to add

Избери език за добавяне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show search box on survey list: Покажи поле за търсене в списъка с проучвания: Details

Show search box on survey list:

Покажи поле за търсене в списъка с проучвания:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. Вашето ново проучване беше създадено. Details

Your new survey was created.

Вашето ново проучване беше създадено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Размерът на екрана на браузъра ви е твърде малък, за да използвате правилно администрацията. Минималният необходим размер е 1280*1024 px. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

Размерът на екрана на браузъра ви е твърде малък, за да използвате правилно администрацията. Минималният необходим размер е 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Купете си нов ключ Details

Buy a new key

Купете си нов ключ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Seed Details

Seed

Seed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Същият произход Details

Same origin

Същият произход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Позволяване Details

Allow

Позволяване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Позволено е вграждане на IFrame: Details

IFrame embedding allowed:

Позволено е вграждане на IFrame:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. „време“ е запазена дума и не може да се използва за подвъпрос. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

„време“ е запазена дума и не може да се използва за подвъпрос.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s must not be case-insensitive equal to %s %s не трябва да е без различаване на главните и малките букви, равностойно на %s Details

%s must not be case-insensitive equal to %s

%s не трябва да е без различаване на главните и малките букви, равностойно на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 64 65 66 67 68 227

Export as