LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (3,402) Untranslated (1,921) Waiting (0) Fuzzy (62) Warnings (0)
1 58 59 60 61 62 227
Prio Original string Translation
Read Четене Details

Read

Четене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Обект Details

Entity

Обект
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Конфигурираният файл е неправилен или нулев. Details

Config file is malformed or null.

Конфигурираният файл е неправилен или нулев.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Ширина на колоната за избор Details

Choice column width

Ширина на колоната за избор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Относителна ширина на елемента на опаковката на квадратчето за отметка Details

Relative width of checkbox wrapper element

Относителна ширина на елемента на опаковката на квадратчето за отметка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Относителна ширина на елемента за въвеждане на текст Details

Relative width of the text input wrapper element

Относителна ширина на елемента за въвеждане на текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Обърнете посоката на плъзгача Details

Reverse the slider direction

Обърнете посоката на плъзгача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Връща посоката на плъзгача и съответно позиционира текста мин./макс. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Връща посоката на плъзгача и съответно позиционира текста мин./макс.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Задайте размера на въвеждането или текстовата зона. Въведените данни ще се показват приблизително с този размер по широчина. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Задайте размера на въвеждането или текстовата зона. Въведените данни ще се показват приблизително с този размер по широчина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Добавяне на CSS класове за този въпрос. Използвайте интервал между имената на различните класове. Може да използвате и изрази, но помнете, че това поле е статично. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Добавяне на CSS класове за този въпрос. Използвайте интервал между имената на различните класове. Може да използвате и изрази, но помнете, че това поле е статично.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Задаване на процентната ширина на колоната с отговори (1 – 100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Задаване на процентната ширина на колоната с отговори (1 – 100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Това е пример за съобщение за грешка Details

This is an error message example

Това е пример за съобщение за грешка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Получавате {TOTAL} точки от 3 възможни точки. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Получавате {TOTAL} точки от 3 възможни точки.
You have to log in to edit this translation.
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Не можете да изтриете шаблона „%s“, защото един или повече шаблони наследяват от него. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Не можете да изтриете шаблона „%s“, защото един или повече шаблони наследяват от него.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Тази функция е достъпна само за MySQL бази данни. Вашият тип база данни е %s. Details

This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s.

Тази функция е достъпна само за MySQL бази данни. Вашият тип база данни е %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 58 59 60 61 62 227

Export as