| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | На път сте да създадете участник без основните подробности. Наистина ли искате да продължите? | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? На път сте да създадете участник без основните подробности. Наистина ли искате да продължите?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email only to participants with partial responses: | Изпратете имейл само до участници с частични отговори | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: Изпратете имейл само до участници с частични отговори
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main options | Основни опции | Details | |
| Submission date earlier than: | Дата на подаване по-рано от | Details | |
|
Submission date earlier than: Дата на подаване по-рано от
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date later than: | Дата на подаване след | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Ако в експортирания файл липсват данни, свържете се със системния си администратор, за да увеличите настройката max_input_vars поне до %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Ако в експортирания файл липсват данни, свържете се със системния си администратор, за да увеличите настройката max_input_vars поне до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Броят полета във вашата анкета надвишава максималния брой полета, които можете да експортирате. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Броят полета във вашата анкета надвишава максималния брой полета, които можете да експортирате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | ИД на участника не може да бъде празно | Details | |
|
Participant ID cannot be empty ИД на участника не може да бъде празно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Неуспешно отваряне на директорията на източника – може би проблем с разрешението? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Неуспешно отваряне на директорията на източника – може би проблем с разрешението?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Не можете да изтриете основния език. Първо изберете друг език като основен език. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Не можете да изтриете основния език. Първо изберете друг език като основен език.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Връщане на текста на отговора, свързан с въпрос по код за отговор | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Връщане на текста на отговора, свързан с въпрос по код за отговор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Невалиден код на опция за отговор „%s“ | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Невалиден код на опция за отговор „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Съвърния ключ не е въведен. Ако настроите тази добака по подразбиране няма да можете да влезнете отново. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Съвърния ключ не е въведен. Ако настроите тази добака по подразбиране няма да можете да влезнете отново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Някои ресурси не може да бъдат копирани от изходната анкета | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Някои ресурси не може да бъдат копирани от изходната анкета
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Потвърдете, че искате да бъдете премахнати от централния списък с участници за този сайт. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Потвърдете, че искате да бъдете премахнати от централния списък с участници за този сайт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as