| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. | Този код е и името на променливата, която ще бъде експортирана в SPSS или Excel. | Details | |
|
This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. Този код е и името на променливата, която ще бъде експортирана в SPSS или Excel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. | Въведете код, който се състои само от букви и цифри и не започва с цифра. | Details | |
|
Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. Въведете код, който се състои само от букви и цифри и не започва с цифра.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | Бъдете внимателни – ако изтриете записи по подразбиране, може да нямате достъп до някои части на приложението. | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. Бъдете внимателни – ако изтриете записи по подразбиране, може да нямате достъп до някои части на приложението.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | Групата проучвания '%s' беше изтрита. | Details | |
|
The survey group '%s' was deleted. Групата проучвания '%s' беше изтрита.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | Ако искате да го промените, %s можете да го разширите%s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. Ако искате да го промените, %s можете да го разширите%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Menu entries | Бутони в менюто | Details | |
| Delete menu entries | Изтриване на елементи на менюто | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected menu entries? | Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните елементи? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните елементи?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All menu entries of this menu will also be deleted. | Всички елементи в това меню също ще бъдат изтрити. | Details | |
|
All menu entries of this menu will also be deleted. Всички елементи в това меню също ще бъдат изтрити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. | Моля, направете архив на елементите на менюто, които искате да запазите. | Details | |
|
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Моля, направете архив на елементите на менюто, които искате да запазите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey groups | Групи проучвания | Details | |
| Create survey group | Създаване на групи проучвания: | Details | |
| All custom menus will be lost. | Всички потребителски менюта ще бъдат изгубени. | Details | |
|
All custom menus will be lost. Всички потребителски менюта ще бъдат изгубени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings for this survey group | Настройки за тази група проучвания | Details | |
|
Settings for this survey group Настройки за тази група проучвания
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update survey group: | Обнови групата проучвания: | Details | |
Export as