Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.	Следните проучване имат проблеми с поредността на групите въпроси. Отворете всяко проучване и коригирайте поредността на групите.	Details
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. Следните проучване имат проблеми с поредността на групите въпроси. Отворете всяко проучване и коригирайте поредността на групите. Следните проучване имат проблеми с поредността на групите въпроси. Отворете всяко проучване и коригирайте поредността на групите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	За да продължите, първо приемете нашите правила за поверителност на анкетата.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. За да продължите, първо приемете нашите правила за поверителност на анкетата. За да продължите, първо приемете нашите правила за поверителност на анкетата. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1096 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Да не се показва	Details
Don't show Да не се показва Да не се показва You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	Мианмар (бирмански)	Details
Myanmar (Burmese) Мианмар (бирмански) Мианмар (бирмански) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey menu entries	Създаване на елементи на менюто	Details
Create survey menu entries Създаване на елементи на менюто Създаване на елементи на менюто You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage menu entries	Управление на елементите на менюто	Details
Manage menu entries Управление на елементите на менюто Управление на елементите на менюто You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List menu entries	Списък на елементите на менюто	Details
List menu entries Списък на елементите на менюто Списък на елементите на менюто You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export questions as:	Експортиране на въпросите като:	Details
Export questions as: Експортиране на въпросите като: Експортиране на въпросите като: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:32 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort order	Ред на сортиране	Details
Sort order Ред на сортиране Ред на сортиране You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroups.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group description	Описание на групата с въпроси	Details
Question group description Описание на групата с въпроси Описание на групата с въпроси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group name	Заглавие на групата с въпроси	Details
Question group name Заглавие на групата с въпроси Заглавие на групата с въпроси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A group without step status styling	Група без оформление на статуса на стъпките	Details
A group without step status styling Група без оформление на статуса на стъпките Група без оформление на статуса на стъпките You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified	Модифицирано	Details
Modified Модифицирано Модифицирано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder %s skipped, already sent.	Пропуснатото напомняне %s, вече е изпратено.	Details
Reminder %s skipped, already sent. Пропуснатото напомняне %s, вече е изпратено. Пропуснатото напомняне %s, вече е изпратено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but this information is only available to superadministrators.	Съжаляваме, но тази информация е достъпна само за суперадминистратори.	Details
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Съжаляваме, но тази информация е достъпна само за суперадминистратори. Съжаляваме, но тази информация е достъпна само за суперадминистратори. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original