| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested URL was not found on this server. | Заявеният URL адрес не е намерен на този сървър. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Заявеният URL адрес не е намерен на този сървър.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 403: Forbidden | 403: забранени | Details | |
| 401: Unauthorized | 401: неразрешени | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Не повтаряйте заявката без промени. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Не повтаряйте заявката без промени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Заявката не може да бъде изпълнена от сървъра поради грешка в синтаксиса. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Заявката не може да бъде изпълнена от сървъра поради грешка в синтаксиса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Лоша заявка | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Ако мислите, че това е сървърна грешка, моля, свържете се с %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Ако мислите, че това е сървърна грешка, моля, свържете се с %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x или по-нова не поддържа Internet Explorer за администрацията на LimeSurvey, вече. Въпреки това по-голямата част от функционалността все още трябва да работи. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x или по-нова не поддържа Internet Explorer за администрацията на LimeSurvey, вече. Въпреки това по-голямата част от функционалността все още трябва да работи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Свиващ се текст | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Ако имате някакви проблеми, опитайте първо да използвате модерен браузър, преди да подадете сигнал. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Ако имате някакви проблеми, опитайте първо да използвате модерен браузър, преди да подадете сигнал.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Използвате Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Използвате Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Показване на текста на правилата за поверителност със задължително поле за отметка: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Показване на текста на правилата за поверителност със задължително поле за отметка:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview question type | Преглед на типа въпрос | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Всеки ред е един въпрос. Препоръчваме използването на логически или цифрови кодове за подвъпроси. Участниците ви не могат да видят кода на подвъпроса, а само самия текст на подвъпроса. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Всеки ред е един въпрос. Препоръчваме използването на логически или цифрови кодове за подвъпроси. Участниците ви не могат да видят кода на подвъпроса, а само самия текст на подвъпроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Не забравяйте, че за да имате валиден код, той трябва да съдържа само букви и цифри, а също и да проверите дали започва с буква. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Не забравяйте, че за да имате валиден код, той трябва да съдържа само букви и цифри, а също и да проверите дали започва с буква.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as