LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,422) Untranslated (1,882) Waiting (0) Fuzzy (60) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 229
Prio Original string Translation
Survey group: Група проучвания: Details

Survey group:

Група проучвания:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Отговорът не е изтрит.|{n} отговора не са изтрити. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Отговорът не е изтрит.|{n} отговора не са изтрити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Промени групата проучвания Details

Change survey group

Промени групата проучвания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey group for all selected surveys. Това ще промени групата проучвания за всички избрани проучвания. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Това ще промени групата проучвания за всички избрани проучвания.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This action need to be confirmed. Това действие трябва да бъде потвърдено. Details

This action need to be confirmed.

Това действие трябва да бъде потвърдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Дъщерна група не може да бъде зададена като главна група Details

A child group can't be set as parent group

Дъщерна група не може да бъде зададена като главна група
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Ако връзката трябва да има допълнителни класове, поставете ги тук. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Ако връзката трябва да има допълнителни класове, поставете ги тук.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Това е съдържанието на връзката към менюто – оставете празно, за да се използва заглавието. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Това е съдържанието на връзката към менюто – оставете празно, за да се използва заглавието.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Името трябва да бъде уникално за всички елементи на менюто. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Името трябва да бъде уникално за всички елементи на менюто.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Добавете код на въпрос към линка Details

Add question ID to link

Добавете код на въпрос към линка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Добавете кода на групата с въпроси към линка Details

Add question group ID to link

Добавете кода на групата с въпроси към линка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax Зареждане с pjax Details

Load with pjax

Зареждане с pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
External Link Външна връзка Details

External Link

Външна връзка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Ако външната опция не е зададена, това ще бъде приложено към текущия URL адрес на администратора. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Ако външната опция не е зададена, това ще бъде приложено към текущия URL адрес на администратора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Това ще се покаже, когато задържите курсора на мишката над менюто. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Това ще се покаже, когато задържите курсора на мишката над менюто.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 36 37 38 39 40 229

Export as