| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This group is empty | Групата с въпроси е празна. | Details | |
| Variable not found: %s | Променливата не е открита: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | Не може да се използва %s в анонимизирана анкета. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. Не може да се използва %s в анонимизирана анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Невалидна %s стойност за дата и час за %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Невалидна %s стойност за дата и час за %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Невалидна цифрова стойност за %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Невалидна цифрова стойност за %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Не можете да изтриете група, защото една или повече групи зависят от нея като главна. | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Не можете да изтриете група, защото една или повече групи зависят от нея като главна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Връщане на списък на retAttr от sgqa1...sgqaN, които отговарят на критериите (стойност на операцията cmpAttr) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Връщане на списък на retAttr от sgqa1...sgqaN, които отговарят на критериите (стойност на операцията cmpAttr)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| valid | валидно | Details | |
| gross | бруто | Details | |
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Горна част 2, Средна част, Долна част 2 | Details | |
|
Top 2, Middle, Bottom 2 Горна част 2, Средна част, Долна част 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix automatically numeric value | Автоматично фиксиране на числената стойност | Details | |
|
Fix automatically numeric value Автоматично фиксиране на числената стойност
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Суфиксът „коментар“ не може да се използва с няколко избора с коментари. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Суфиксът „коментар“ не може да се използва с няколко избора с коментари.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Вашите отговори не са запазени. Моля, свържете се с администратора на проучването. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Вашите отговори не са запазени. Моля, свържете се с администратора на проучването.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Раздел | Details | |
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Забележка: автоматично зареждане на крайния URL адрес работи само ако анкетата е активирана. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Забележка: автоматично зареждане на крайния URL адрес работи само ако анкетата е активирана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as