| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try with a bigger access code length. | Опитайте с по-голяма дължина на кода за достъп. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Опитайте с по-голяма дължина на кода за достъп.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | В таблицата вече има запис с точния код за достъп. Един и същ код за достъп не може да се използва при множество записи. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. В таблицата вече има запис с точния код за достъп.↵ Един и същ код за достъп не може да се използва при множество записи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group successfully stored | Групата с въпроси е успешно запазена | Details | |
|
Question group successfully stored Групата с въпроси е успешно запазена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encrypted | Криптиране | Details | |
| Invalid question group id | Невалиден код на група с въпроси | Details | |
|
Invalid question group id Невалиден код на група с въпроси
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script | Скрипт | Details | |
| Attribute values for central participants have been updated from the survey participants | Стойностите на полетата от централната база са обновени с тези от базата с респонденти в това проучване | Details | |
|
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Стойностите на полетата от централната база са обновени с тези от базата с респонденти в това проучване
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | Не може да се изпрати имейл относно запазената ви анкета (Грешка: %s). | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Не може да се изпрати имейл относно запазената ви анкета (Грешка: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | Това е автоматизирано известие по имейл, че на уеб сайта %s е създаден потребител за вас. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Това е автоматизирано известие по имейл, че на уеб сайта %s е създаден потребител за вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | Това са новите ви идентификационни данни. | Details | |
|
Here are your new credentials. Това са новите ви идентификационни данни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Това е автоматичен имейл, за да ви уведоми, че вашите идентификационни данни за вход за „%s“ са нулирани. | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Това е автоматичен имейл, за да ви уведоми, че вашите идентификационни данни за вход за „%s“ са нулирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User is already a member of the group. | Потребителят вече е член на групата. | Details | |
|
User is already a member of the group. Потребителят вече е член на групата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s (%s) failed. | Имейлът до %s (%s) е неуспешен. | Details | |
|
Email to %s (%s) failed. Имейлът до %s (%s) е неуспешен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. | Допълнителният модул е инсталиран успешно. Трябва да го активирате, преди да можете да го използвате. | Details | |
|
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Допълнителният модул е инсталиран успешно. Трябва да го активирате, преди да можете да го използвате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. | Допълнителният модул е актуализирана успешно. Може да се наложи да го деактивирате и активирате отново, за да приложите промените. | Details | |
|
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Допълнителният модул е актуализирана успешно. Може да се наложи да го деактивирате и активирате отново, за да приложите промените.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as